la rencontre avec moi-meme -> the encounter with myself, a self-encounter

Guest · 7 · 3760

  • Guest
Μόνο που θα ήθελα να μου δώσετε μια απόδοσή σας στα αγγλικά για αυτή τη φράση.
« Last Edit: 14 Feb, 2006, 16:36:51 by nickel »


metafrastis

  • Guest
Τhe meeting with me-το υπόλοιπο τι είναι moi-meme?



Offline zephyrous

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3698
    • Gender:Male
Μ' εμένα τον ίδιο (έμφαση στα γαλλικά). Χωρίς context, όμως... δύσκολα.


metafrastis

  • Guest
Αν όντως είναι moi-même στο τέλος, "the meeting with myself"



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67813
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Ανάλογα με τα συμφραζόμενα:

encounter with myself (ιδιαίτερα αν ακολουθούν και άλλα αντικείμενα, π.χ. une rencontre avec moi-même, mes faiblesses et mes forces)

self-encounter (π.χ. Ce fut une grande rencontre avec moi-même et un grand ménage intérieur)





 

Search Tools