Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
wings
·
9 ·
5493
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
on:
18 Jul, 2008, 22:18:02
Tweet
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο - με τη Σωτηρία Μπέλλου και τον Διονύση Σαββόπουλο
Ζεϊμπέκικο
Μουσική & στίχοι:
Διονύσης Σαββόπουλος
Πρώτη ηχογράφηση: Διονύσης Σαββόπουλος
Δεύτερη ηχογράφηση: Σωτηρία Μπέλλου & Διονύσης Σαββόπουλος
Αγωνία για ηλεκτροσόκ. Νεκροζώντανοι στο Κύτταρο. Σκηνές ροκ.
Φωτογραφία με την Μπέλλου.
Μ' αεροπλάνα και βαπόρια
και με τους φίλους τους παλιούς,
τριγυρνάμε στα σκοτάδια
κι όμως εσύ δεν μας ακούς.
Δε μας ακούς που τραγουδάμε
με φωνές ηλεκτρικές
μες στις υπόγειες στοές,
ώσπου οι τροχιές μας συναντάνε
τις βασικές σου τις αρχές
Ο πατέρας μου ο Μπάτης (Απρόσιτη μητέρα μορφή από χώμα και ουρανό
ήρθε απ' τη Σμύρνη το '22 ( θα χαθώ απ' τα μάτια σου τα δυο)
κι έζησε πενήντα χρόνια (μες στον κόσμο)
σ' ένα κατώι μυστικό (σαν πρόσφυγας σ' ένα κατώι μυστικό).
Σ' αυτόν τον τόπο όσοι αγαπούνε (αν αγαπούνε)
τρώνε βρώμικο ψωμί (τρώνε βρώμικο ψωμί)
(του λόγου σου οι πιστοί)
κι οι πόθοι τους ακολουθούνε (κι οι πόθοι τους ακολουθούνε υπόγεια διαδρομή)
υπόγεια διαδρομή.
Χθες το βράδυ είδα ένα φίλο
σαν ξωτικό να τριγυρνά
πάνω στη μοτοσικλέτα
και πίσω τρέχανε σκυλιά.
Σήκω, ψυχή μου, δώσε ρεύμα,
βάλε στα ρούχα σου φωτιά (σαν τον Μάρκο),
βάλε στα όργανα φωτιά ( βάλε στα όργανα φωτιά),
να τιναχτεί σαν μαύρο πνεύμα (να κλείσει η λαβωματιά, να τιναχτεί σαν μαύρο πνεύμα)
η τρομερή μας η λαλιά (η τρομερή μας η λαλιά).
Στις παρενθέσεις οι στίχοι που τραγουδά ο Διονύσης Σαββόπουλος στην ηχογράφηση με τη Σωτηρία Μπέλλου.
«
Last Edit: 18 Jul, 2008, 22:30:54 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #1 on:
18 Jul, 2008, 22:21:42
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο
Από φιλμ του 1973.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #2 on:
18 Jul, 2008, 22:24:22
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο - με τη Σωτηρία Μπέλλου και τον Διονύση Σαββόπουλο
Με αποσπάσματα από την πρόβα.
«
Last Edit: 18 Jul, 2008, 22:25:59 by wings
»
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
Ion
Moderator
Hero Member
Posts:
2364
Gender:
Male
1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #3 on:
19 Jul, 2008, 01:27:13
Μέχρι σήμερα είχα την εντύπωση πως ο τίτλος αυτού του τραγουδιού είναι "Βρώμικο Ψωμί".
Κάποτε το είχα αυτό το LP, τώρα αγνοείται η τύχη του...
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #4 on:
19 Jul, 2008, 01:54:46
Όχι, εγώ το θυμόμουν ότι λεγόταν «Ζεϊμπέκικο». Κάποτε μου χάριζαν το LP και με πιάσαν οι περηφάνιες και δεν το πήρα. :-)
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
Ion
Moderator
Hero Member
Posts:
2364
Gender:
Male
1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #5 on:
19 Jul, 2008, 02:01:57
Κάποιου χαρίζανε γάιδαρο κι αυτός τον κοίταζε στα δόντια! :D
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #6 on:
19 Jul, 2008, 02:06:26
Μπα, καμία σχέση δεν είχα με οδοντίατρο - απλώς ντράπηκα. Μου τον έδωσαν δανεικό να τον ακούσω και μου είπαν να τον κρατήσω, αλλά εγώ τον επέστρεψα και μάλιστα με επιμονή η ρ%%&$**@.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
lionpsyche
Hero Member
Posts:
1848
Gender:
Female
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #7 on:
19 Jul, 2008, 12:48:55
Βίκυ, ρίξε και μια ζεϊμπεκιά τώρα!
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
72020
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Reply #8 on:
19 Jul, 2008, 12:51:04
Αμέσως. Ο αγαπημένος μου χορός! Και το τραγούδι αυτό είναι για κάθε ώρα και στιγμή.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
(Moderator:
Ion
) »
Διονύσης Σαββόπουλος, Ζεϊμπέκικο (video clip and lyrics)
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?