αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων -> always strive for excellence and prevail over others (Iliad 6.208, 11.784)

[spiros]

• Tweet

αιέν αριστεύειν και υπείροχον έμμεναι άλλων
αἰὲν ἀριστεύειν καὶ ὑπείροχον ἔμμεναι ἄλλων
always strive for excellence and prevail over others
Iliad, chant VI and XI

Πάντα να αριστεύεις και να ξεπερνάς τους άλλους
Πάντα να αριστεύεις και να υπερέχεις των άλλων

«Είμαι εναντίον της κάθε τιμητικής διάκρισης απ' όπου και αν προέρχεται. Δεν υπάρχει πιο χυδαία φιλοδοξία από το να θέλουμε να ξεχωρίζουμε. Αυτό το απαίσιο "υπείροχον έμμεναι άλλων", που μας άφησαν οι αρχαίοι. Είμαι εναντίον των βραβείων γιατί μειώνουν την αξιοπρέπεια του ανθρώπου …» αναφέρει, μεταξύ άλλων, σ' εκείνο το κείμενό του ο Ντίνος Χριστιανόπουλος.