Author Topic: φόρος μεγάλης ακίνητης περιουσίας (ΦΜΑΠ) -> large property holding tax  (Read 5633 times)

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9902
  • Gender: Male
major/big real estate ?
« Last Edit: 11 Nov, 2012, 17:24:11 by spiros »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9902
  • Gender: Male
Θα προτιμούσα ένα επίθετο που προσδιορίζει το real estate: big/large ή κάτι ανάλογο.
Πρόκειται για φόρο μεγάλης ακίνητης περιουσίας.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 401670
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Έπρεπε να βάλεις τα πλήρη συμφραζόμενα, καθώς έτσι αλλάζει εντελώς το νόημα και η μετάφραση.

Greece acceded to the EMU with political fraud, something we will be paying ..... The circular of new regulations on Large Property Holding Tax (FMAP) were ...
hri.org/cgi-bin/brief?/news/greek/eraen//2006/06-03-17.eraen.htm

Tax on Major Real Estate Property
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aen-US%3Aofficial&hs=7dP&q=%22Tax+on+Major+Real+Estate+Property.&btnG=Search&meta=

Owning property in Greece may, in some cases, also create the obligation to file an annual income tax return. Large property holdings tax filing - FMAP ...
helleniccomserve.com/buying.html

Large Real Property Tax
http://74.125.39.104/search?q=cache:QuK_yU-y7NEJ:www.oecd.org/dataoecd/32/2/1891982.pdf+FMAP+tax+greece&hl=en&ct=clnk&cd=5&gl=gr&client=firefox-a

Και ένα μαργαριτάρι (;)
Big motionless fortune
http://www.google.gr/search?q=%22Big+motionless+fortune+&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a
« Last Edit: 26 Jul, 2008, 17:01:17 by spiros »