driver's licence -> άδεια οδήγησης

• Tweet

και τώρα κόλλησα,
λέμε άδεια οδήγησης αλλά και δίπλωμα οδήγησης, είναι κάπιο πιο δόκιμο ή και τα δύο εξίσου αποδεκτά;

[Διδώ]

Το δικό μου γράφει επάνω "άδεια οδήγησης". Ίσως να το λέμε "δίπλωμα" μόνο στον προφορικό λόγο. Στην Ελλάδα, άλλωστε, πάμε καλά από "διπλώματα"...
:-)

[wings]

Επισήμως, άδεια οδήγησης και μόνο. Οι δημόσιες υπηρεσίες δεν ξέρουν από διπλώματα. Εξάλλου αυτό γράφει και το σχετικό έντυπο κατόχου φαρδιά πλατιά.

ευχαριστώ πολύ. Βλεπετε ούτε εγώ, ούτε κανείς στην οικογένεια οδηγεί.
Είμαστε μόνο διπλωματούχοι, πτυχιούχοι και όχι αδειούχοι, χιχι.
thanks again.

[metafrastis]

Συμφωνώ κι εγώ να διευκρινήσουμε όμως ότι υπάρχει άδεια οδήγησης και άδεια κυκλοφορίας. Η πρώτη είναι για τον οδηγό και η δεύτερη για το όχημα και το κλασικό "άδεια και δίπλωμα" του αστυνομικού στο μπλόκο επικράτησε προς αποφυγή μπερδεμάτων.

[spiros]

driver's licence -> άδεια οδήγησης