ασβεστοποιός συμφυτική περικαρδίτιδα -> calcific constrictive pericarditis

spiros · 6 · 1781

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805665
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
ασβεστοποιός συμφυτική περικαρδίτιδα -> calcific constrictive pericarditis

Στο γλωσσάρι το έχει «clarified constrictive pericarditis»!

Χρόνια, συμφυτική, φλεγμονώδης νόσος του περικαρδίου με οστρακώδη ασβεστοποίηση που περιορίζει τη διαστολική πλήρωση και τη συστολική κένωση των κοιλιών. Αιτιολογία: Στα 40-50% άγνωστη, στα 20-30% φυματιώδης, σπανιότερα συνέπεια (τραυματικού) αιμοπερικαρδίου ή πυώδους, μη ειδικής περικαρδίτιδας ή οφειλόμενη σε νεοπλασία, ακτινοθεραπεία ή νόσο του κολλαγόνου. Μεγίστη συχνότητα την 3η και 4η δεκαετία της ζωής, 2-3 φορές συχνότερη στους άνδρες παρά στις γυναίκες. Θεραπεία εκλογής-περικαρδιεκτομή. Βλ. επίσης Συμφυτική περικαρδίτιδα
http://www.incardiology.gr/lexiko/index.htm


Offline iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46438
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
Συμφυτική δεν είναι  "adhesive";
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"




Offline iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46438
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
Να ελέγξουμε τα ζεύγη συμπιεστική περικαρδίτιδα - constrictive pericarditis | συμφυτική περικαρδίτιδα - adhesive pericarditis;
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"



Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805665
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Offline iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46438
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
Πάσο, λοιπόν. ;)
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


 

Search Tools