one for the Guinness Book -> για το Γκίνες, δεν ξανάγινε, παγκόσμιο ρεκόρ, άκουσον-άκουσον, είναι από τ' άγραφα, είναι απ' τ' ανήκουστα, αν είναι δυνατόν, τι άλλο μου μένει να δω, δεν το πιστεύω, κορυφαίο, απίστευτο, κουφό, κουλό, αδιανόητο, εξωφρενικό

dominotheory

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2022
one for the Guinness Book -> για το Γκίνες, δεν ξανάγινε, παγκόσμιο ρεκόρ, άκουσον-άκουσον, είναι από τ' άγραφα, είναι απ' τ' ανήκουστα, αν είναι δυνατόν, τι άλλο μου μένει να δω, δεν το πιστεύω, κορυφαίο, απίστευτο, κουφό, κουλό, αδιανόητο, εξωφρενικό

Washington Sketch: Beer Summit Wasn't One for the Guinness Book
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/07/30/AR2009073004093.html?hpid=opinionsbox1

ρεκόρ (προφ.) για οποιοδήποτε ανώτατο όριο: Ξεπέρασε το ~ των εισπράξεων με δέκα χιλιάδες εισιτήρια.
άγραφος ΦΡ (αυτό) είναι από τ΄ άγραφα, για κτ. εντελώς αναπάντεχο, απροσδόκητο, πρωτοφανές ή παράδοξο.

one for the books -> καλό κι αυτό | άκουσον-άκουσον | ποιος θα το 'λεγε | αν είναι δυνατόν | ε, δεν πάμε καλά | πάει, χάλασε ο κόσμος | τι άλλο μου μένει να δω | δεν το πιστεύω | αυτό είναι απ' τ' ανήκουστα | απίστευτο | κουλό | δεν ξανάγινε
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=237670.0#ixzz1mH9BJQVe


crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9015
    • Gender:Female
Guinness World Records, known until 2000 as The Guinness Book of Records (and in previous U.S. editions as The Guinness Book of World Records), is a reference book published annually, containing a collection of world records, both human achievements and the extremes of the natural world. The book itself holds a world record, as the best-selling copyrighted book series of all time.[3] It is also one of the most frequently stolen books from public libraries in the United States.[4]
https://en.wikipedia.org/wiki/Guinness_World_Records



 

Search Tools