υπ' αυξ. αριθμ. -> under serial number, with serial number, serial number (S/N)

[cdespotakis]

• Tweet

υπ' αυξ. αριθμ. (υπ' αύξοντα αριθμό) -> (under) serial number (S/N)

Goodmorning,

Can someone help with the exact translation of the abbreviation "υπ'. αυξ. αριθμ." normally seen on certificates etc.

Is there an online abbreviation index available?

Regards

Chris

[Vasilis]

Under serial number (S/N)

[Philip]

You could leave out the "under", in many contexts.  το υπ' αριθμόν 1 πρόβλημα = the number one problem.  I suspect that in the context of certificates you might also be able to leave it out.

[Philip]

Sorry, I should have been clearer: what I said also applies to "serial number".  If you are asking for the word-for-word meaning, then "under" is ok; in context however it would normally not be translated.   A lot of Google hits for "under serial number xxxxx" seem to mean "με αύξοντα αριθμόν χχχχχ"

[Vasilis]

I agree with Philip. you could leave out the "under". Could you tell us the exact phrase?