Martino Miranda - O paese d'o sole

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male


'O paese d'o sole’

Ogge sto tanto allero
ca quase quase me mettesse a chiagnere
pe' sta felicità.
Ma è overo o nun è overo
ca so' turnato a Napule?
Ma è overo ca sto ccà?
O treno steva ancora int' 'a stazione
quanno aggio 'ntiso 'e primme manduline.
Chist'è 'o paese d' 'o sole,
chist'è 'o paese d' 'o mare,
chist'è 'o paese addo' tutt' 'e pparole,
so' doce o so' amare,
so' sempe parole d'ammore...
'Sta casa piccerella,
sta casarella mia 'ncoppo Pusilleco
luntano chi t' 'a da'?...
'Sta casa puverella
tutta addurosa 'anepeta
se putarria pitta'...
'Acca' nu ciardiniello sempe 'nfiore;
e dirimpetto 'o mare, sulo 'o mare!
Chist'è 'o paese d' 'o sole,
chist'è 'o paese d' 'o mare,
chist'è 'o paese addo' tutt' 'e pparole,
so' doce o so' amare,
so' sempe parole d'ammore!
Tutto, tutto è destino...
comme puteve fa fortuna all'estero
s'io voglio campa' ccà?
Mettite 'nfrisco 'o vino!
tanto ne voglio vevere
ca m'aggio 'mbriaca'...
Dint'a sti quatto mura 'i sto cuntento:
mamma me sta vicino, e nenna canta:
Chist'è 'o paese d' 'o sole,
chist'è 'o paese d' 'o mare,
chist'è 'o paese addo' tutt' 'e pparole,
so' doce o so' amare,
so' sempe parole d'ammore!
( L. Bovio - V. D'Annibale, 1925 ).
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male


Marco Grazioli in "O'paese do sole"
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



 

Search Tools