Πώς μπορώ να δημιουργήσω μεταφραστική μνήμη στο Trados από παλιές μεταφράσεις;

spiros · 1 · 1136

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 824738
    • Gender:Male
  • point d’amour
Υπάρχει λίστα με θέματα συχνών ερωτήσεων στο FAQ του Trados καθώς κι ένα σχετικό θέμα WinAlign tutorial and shortcuts.

Η διαδικασία είχε καλυφθεί στο εισαγωγικό σεμινάριο Trados (το οποίο θα επαναληφθεί στις 27 Σεπτεμβρίου 2008).

Κάποια στιγμή που θα έχω χρόνο θα ετοιμάσω οδηγίες με στιγμιότυπα οθόνης. Σε περίπτωση που υπάρχουν περαιτέρω απορίες, μπορεί κανείς να ερωτήσει απαντώντας σε αυτό το μήνυμα.

Quote
Έχω Trados 7 Freelance. Για να δημιουργήσω αρχείο από παλιές μεταφράσεις που μπορώ να βρω πληροφορίες για το πώς γίνεται ή αν δεν υπάρχουν πληροφορίες πώς γίνεται;


 

Search Tools