Μάνος Χατζιδάκις, Μητέρα κι αδερφή (Μαρία Φαραντούρη | δίσκος: Η εποχή τής Μελισσάνθης)

Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 805526
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Μάνος Χατζιδάκις, Μητέρα κι αδερφή (Μαρία Φαραντούρη | δίσκος: Η εποχή τής Μελισσάνθης, 1980)



Η φωτιά που καίει δεν ωφελεί,
το παιδί δεν γίνεται πουλί.
Μόνο κλαίει κλαίει ως το πρωί
και κανείς δεν του δίνει ένα φιλί.
Όλοι τρέχουν τρέχουν σαν τρελοί,
το παιδί θα καεί χωρίς φιλί.

Μητέρα κι αδερφή
δωσ' μου μια ελπίδα, δωσ' μου μιαν ευχή
η αγάπη ν' απλωθεί
παντοτινή στη γη σαν προσευχή.

Το νερό που τρέχει στην πηγή
δεν ρωτά, δεν γίνεται κραυγή.
Mόνο τρέχει τρέχει σαν τρελό
να χαθεί μέσα στο θολό νερό.
Μόνο τρέχει πάει στον ποταμό
και μας πνίγει στον πιο βαθύ καημό.

Μητέρα κι αδερφή
δωσ' μου μια ελπίδα, δωσ' μου μιαν ευχή
η αγάπη ν' απλωθεί
παντοτινή στη γη σαν προσευχή.

« Last Edit: 18 Mar, 2012, 23:48:11 by spiros »


 

Search Tools