παιστά νομίσματα -> geprägte Münzen

hope71 · 5 · 1922

hope71

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 117
    • Gender:Female
  • Νους υγιής εν σώματι υγιεί! Η άλλη μου αγάπη...
Βασικά θα πρέπει να καταλάβω και στα Ελληνικά τι σημαίνει η λέξη "παιστός".

Το μόνο σίγουρο είναι ότι τα παιστά είναι το αντίθετο από τα χυτά νομίσματα.
« Last Edit: 26 Aug, 2008, 11:47:17 by spiros »


vbd.

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 719
    • Gender:Male
Παιστά νομίσματα είναι αυτά που έχουν χτυπηθεί, και όχι χυθεί (παίω = χτυπώ στα Αρχαία).
geprägte Münzen (και όχι gegossene Münzen).
At last, I have peace.



hope71

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 117
    • Gender:Female
  • Νους υγιής εν σώματι υγιεί! Η άλλη μου αγάπη...
Α, μάλιστα τώρα κατάλαβα τη διαφορά.

Βέβαια "geprägte Münzen" χαρακτηρίζονται και τα νομίσματα που φέρουν επιγραφές ή άλλες παραστάσεις στην επιφάνειά τους, οπότε πώς γίνεται η διαφοροποίηση του όρου;


vbd.

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 719
    • Gender:Male
Δεν υπάρχει διαχωρισμός. Η διαδικασία είναι η εξής. Υπάρχει μια μήτρα (μια σφραγίδα ας πούμε) η οποία έχει το αρνητικό μιας παράστασης, επιγραφής, ή άλλης διακόσμησης. Με αυτή τη σφραγίδα χτυπούν (είτε με το χέρι παλαιότερα, είτε με μηχανήματα -πρέσσες- αργότερα) ένα στρογγυλό κομμάτι απο πολύτιμο μέταλλο (το οποίο σχεδόν πάντα είναι χυτό), ένα κενό νόμισμα αν θέλεις, και προκύπτει το νόμισμα με την διακόσμησή του.

Το "παιστός" ή "χυτός" αναφέρεται στην μέθοδο με την οποία προκύπτει η διακόσμηση. Το οτι ένα νόμισμα δηλ. είναι χυτό δεν σημαίνει οτι δεν έχει διακόσμηση.
At last, I have peace.



hope71

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 117
    • Gender:Female
  • Νους υγιής εν σώματι υγιεί! Η άλλη μου αγάπη...

 

Search Tools