Ubaids -> Ουμπαΐντ, Ουμπαϊντίτες

psifio · 5 · 2015

psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
Λαός ή μάλλον πολιτισμός της 5ης χιλιετίας π.Χ. που έχει πάρει το όνομά του από μια τοποθεσία στο Νότιο Ιράκ - πρόγονοι των Σουμερίων τρόπον τινά.

Καμιά ιδέα για το πώς να τους ονομάσω ή να αναφερθώ σ' αυτούς;

θενκς

« Last Edit: 05 Mar, 2006, 13:15:45 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814101
    • Gender:Male
  • point d’amour
Η ελληνική wikipedia έχει Ουμπαϊντ

Quote
Πάνω από την Ουμπαϊντ Ι, υπήρχε η ιλύς τού Κατακλυσμού πάχους 3 σχεδόν μέτρων, χωρίς ανθρώπινα απομεινάρια, και μέσα σ’ αυτήν, στο πάνω μέρος της σκαμένοι τάφοι, που ανήκαν στις δύο επόμενες φάσεις (Ουμπαϊντ ΙΙ, και ΙΙΙ).
https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9F%CF%85%CF%81
« Last Edit: 04 Mar, 2006, 19:37:09 by spiros »



psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
Το είδα - αλλά πώς να τους πω; Οι Ουμπαΐντ;

Ο λαός του Ουμπαΐντ; Δεν έμεναν μόνο εκεί. Ο λαός της εποχής/περιόδου Ουμπαΐντ; Δεν είμαι σίγουρη ότι βγάζει κάποιο νόημα... Ίσως βρίσκαμε κάποιο υποκείμενο για τον πολιτισμό Ουμπαΐντ, αλλά δεν ξέρω ποιο θα μπορούσε να ήταν αυτό.

Αυτή ήταν η ερώτησή μου. :)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Παρότι ακόμα κι ο Πάπυρος μιλάει για "περίοδο Ουμπαΐντ", θεωρώ ότι λείπει το "της" και πρέπει να τη λέμε περίοδο της Ουμπαΐντ.

Όσο για τους κατοίκους, αν δεν σου αρέσει ο "λαός της Ουμπαΐντ" για τους λόγους που αναφέρεις, θα πρέπει να τολμήσεις να πεις Ουμπαϊντίτες (όχι Ουμπαϊντίδες ή Ουμπαϊδίδες, γιατί αυτή η κατάληξη πάει με δυναστείες).



psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657

 

Search Tools