Pino Donaggio - Io che non vivo (lyrics & video clip)

iogo · 3 · 5456

Offline iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46437
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης



Pino Donaggio - Io che non vivo (Lyrics & video clip)

Siamo qui noi soli
come ogni sera
ma tu sei più triste
ed io lo so perché
forse tu vuoi dirmi
che non sei felice
che io sto cambiando
e tu mi vuoi lasciar.

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia, sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà

Vieni qui ascoltami
io ti voglio bene
te ne prego fermati
ancora insieme a me

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia, sei mia
mai niente lo sai
separarci un giorno potrà
Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia, sei mia

Io che non vivo
più di un'ora senza te
come posso stare una vita
senza te
sei mia, sei mia, sei mia
« Last Edit: 29 Mar, 2012, 13:45:22 by iogo »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


Offline Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
The Finnish version of 1968...



Kristina Hautala - En koskaan
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)



Offline Ion

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
And the English version...

In 1965, Springfield took part in the Italian Song Festival in San Remo, and failed to qualify for the final with two songs. During the competition, she heard the song "Io Che Non Vivo (Senza Te)". Its English version, "You Don't Have to Say You Love Me", featured lyrics written by Springfield's friend, Vicki Wickham, and her future manager, Simon Napier-Bell. It reached No.1 in the UK in May 1966 and reached No.4 on the weekly Billboard Hot 100 in the United States, where it was also No.35 on the Billboard Top 100 for 1966. The song, which Springfield called "good old schmaltz", was voted among the All Time Top 100 Songs by the listeners of BBC Radio 2 in 1999.
Source: Wikipedia




Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love Me

(lyrics & music by Wickham, Napier-Bell, Donaggio, Pallavicini)

When I said, I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed, but you
And now you've gone away

Don't you know that now you're gone
And I'm left here on my own
Now I have to follow you
And beg you to come home

You don't have to say you love me
Just be close at hand
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, believe me
I can't help but love you
But believe me, I'll never tie you down

Left alone with just a memory
Life seems dead and so unreal
All that's left is loneliness
There's nothing left to feel
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


 

Search Tools