SpeedTranslation - China

Anastasia_P

  • I like turtles.
  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Καλησπέρα!

Πριν λίγο επικοινώνησε μαζί μου το συγκεκριμένο μεταφραστικό γραφείο για την μετάφραση 10Κ λέξεων. Το μόνο που έχω είναι ένα e-mail που λέει ότι βρήκαν το προφίλ μου σε ένα group του LinkedIn, ότι έχουν 10Κ λέξεις προς μετάφραση και ότι έδρα τους είναι η Shanghai.
Η ιστοσελίδα τους είναι η εξής: http://www.speed-asia.com/english/biyi.asp
Και μια σύντομη έρευνα στον γούγλη εμφάνισε τα εξής:
Speed Translation & Printing
Ms. Jane Ye
Suite 1409, Feidiao International Mansion, No. 1065 Zhaojiabang Road, Shanghai 200030
Tel.: +86-21-5489 6060, 6441-6977
Fax: +86-21-5489 6060
Email: speed_sh@263.net.cn
Website: www.speed-asia.com

Έστειλα άμεση απάντηση ζητώντας περισσότερες πληροφορίες, οψόμεθα...

Μήπως έχει τύχει να συνεργαστεί κάποιος μαζί τους ή έχει πρόσβαση στο Blue Board του Proz ή στο Hall of Fame and Shame του TC;

Ευχαριστώ εκ των προτέρων,
Αναστασία Παπαγγελή
Dankon pro la fido. Ĝi estis bona gxis finiĝis. Vidu vi laux tiu malluma arbaro kie la eerie sento estas la sola afero memorigi vin havi animon.


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Καλή σου μέρα.

Δεν έτυχε να συνεργαστώ. Ωστόσο το ένστικτό μου (δυστυχώς ή ευτυχώς δεν με ξεγελά) μού λέει ότι καλύτερα να τούς αποφύγεις. Γιατί; Επισκέφθηκα τον ιστότοπό τους και μάλλον πρόκειται για πολλά λόγια για το τίποτα. Χωρίς βασικές πληροφορίες (όπως τιμές). Έχουν φυτρώσει αρκετές εταιρείες που υπόσχονται ποιότητα και άμεση παράδοση. Για μένα δεν αξίζει να σπαταλάμε ενέργεια και να πουλάμε λέξεις με την οκά! Σα να μαζεύουμε πόντους για κουπόνια στο σούπερ μάρκετ δηλαδή. :)

Φιλικά,
Frédérique Marcou
Communicate. Explore potentials. Find solutions.



Anastasia_P

  • I like turtles.
  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
    • Gender:Female
Καλημέρα!

Μ' αρέσει η αναλογία σου!

Δεν έχω λάβει απάντηση έως τώρα οπότε πάει εις τον κάλαθο του "farewell". Αν και κάτι μου λέει ότι και απάντηση να λάβω, μόλις στείλω τον πάκο με το συμφωνητικό και το ToS θα μου κουνήσουν το μαντήλι :D

- Αναστασία Παπαγγελή
Dankon pro la fido. Ĝi estis bona gxis finiĝis. Vidu vi laux tiu malluma arbaro kie la eerie sento estas la sola afero memorigi vin havi animon.


 

Search Tools