Do not be discouraged. The best puzzles take time to solve. -> Μην απογοητεύεσαι. Οι καλύτεροι γρίφοι απαιτούν χρόνο για να λυθούν. | Μην απογοητεύεσαι. Οι δυσκολότεροι γρίφοι παίρνουν χρόνο για να λυθούν.

· 4 · 2657

vomiza

  • Guest
I'm working on a book and need a translation to Greek for the subject line.  Thank you to whoever does this!
« Last Edit: 06 Apr, 2012, 14:11:42 by spiros »


eleftheria

  • IMAGINE...
  • Full Member
  • ***
    • Posts: 415
    • Gender:Female
Θάρρος.  Απαιτείται χρόνος να λύσει κανείς τους καλύτερους γρίφους.
ή
Θάρρος.  Απαιτείται χρόνος να λύσεις τα καλύτερα μυστήρια.
ή
Θάρρος.  Απαιτείται χρόνος για να λυθούν τα καλύτερα μυστήρια

Ελπίζω να βοήθησα.  Καλωσώρισες στην παρέα μας
Ελευθερία
The poet is rather an old book
The poet is missing
The poet is a liar
The poet is you



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70680
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Aφού συμφωνήσω απόλυτα με την Ελευθερία, συμπληρώνω με μερικές ακόμα εκδοχές:

Μην απογοητεύεσαι. Οι καλύτεροι γρίφοι απαιτούν χρόνο για να λυθούν.

Μην χάνεις το θάρρος/κουράγιο σου. Θέλει χρόνο για να λύσεις τους πιο καλούς γρίφους.

Μην το βάζεις κάτω. Χρειάζεται αρκετός χρόνος για να λύσεις τους πολύ καλούς γρίφους.




 

Search Tools