Author Topic: Μουσική κλίμακα, musical scale, gamme musicale (glossary)  (Read 4662 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694721
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Μουσική κλίμακα, musical scale, gamme musicale (glossary)

If you know in any other languages feel free to add by reply.

Αν γνωρίζει κανείς και σε άλλες γλώσσες ας προσθέσει σε μήνυμα

ΒαθμίδαGreekEnglishFrench
Iτονικήtonictonique
IIεπιτονικήsupertonicsus tonique
IIIτρίτη ή μέσηmediantmédiante
IVυποδεσπόζουσαsubdominantsous dominante
Vδεσπόζουσαdominantdominante
VIεπιδεσπόζουσαsubmediantsus dominante
VIIπροσαγωγέαςsubtonicsensible
VIIIοκτάβα της τονικήςtonic octavetonique à l'octave
« Last Edit: 28 Jun, 2017, 20:56:21 by spiros »


dimace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2061
  • Gender: Male
  • Dimitris Nawas
Μη με βάζεις σε τέτοιους πειρασμούς και δεν έχω όρεξη... :)

*το μέση (για την τρίτη νότα της κλίμακας) αρκεί. Δεν δίνουμε νούμερα παρά μόνο θέσεις ανά τόνο - ημιτόνιο με βάση την τονική. Επειδή μετά τον προσαγωγέα ακολουθεί πάντα (στην κλασσική αρμονία) η τονική, δεν χρειάζεται να επαναλάβουμε το «τονική σε οκτάβα» 
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.



dimace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2061
  • Gender: Male
  • Dimitris Nawas
Δεν υπάρχει ζωή εκτός Βικιπαίδειας; :)
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694721
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Προτιμότερο να κοιτά κανείς στη Βικιπαίδεια, τη μεγαλύτερη παγκόσμια εγκυκλοπαίδεια, από το να μην κοιτά πουθενά ;)

Τι είναι οι Κλίμακες; | Staccato - Σπουδές Μουσικής
http://www.musicheaven.gr/html/modules.php?name=Encyclopedia&op=content&tid=125
« Last Edit: 05 Jan, 2014, 13:35:55 by spiros »

dimace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2061
  • Gender: Male
  • Dimitris Nawas
Καλά κάνεις και κοιτάς. Έτσι γίνεται και η σχετική συζήτηση. Πάντως ΕΠΤΑ είναι οι νότες, οπότε, επαναλαμβάνοντας μια οκτάβα ψηλότερα (όπως έχεις το παράδειγμα) την πρώτη νότα (την τονική) είναι από μόνο του πλεονασμός. Όσο για την τρίτη νότα λέγεται παντού «μέση», όπως μαρτυρά και η ίδια η μετάφρασή σου σε γαλλικά και αγγλικά. (κοίτα για τον Gedalse και τη Φούγκα του. Είναι ο μεγαλύτερος θεωρητικός κλασσικής αρμονίας και φούγκας. Αυτόν ακολουθώ όταν μιλώ για θεωρία μουσικής, χωρίς να απορρίπτω τίποτα απολύτως, καθώς δεν είμαι ούτε Πάπας, ούτε ιεροεξεταστής για να έχω αλάθητο και αυθεντία.) 
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.


dimace

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2061
  • Gender: Male
  • Dimitris Nawas
Το δεύτερο έργο που παραθέτεις, λέγεται «επτά βαθμίδες». Αυτό πρέπει να σε βάλει σε σκέψεις. :) (εσύ στο παράδειγμά σου έχεις 8)

(το έσωσα το δεύτερο. Είναι πολύ ωραίο και σε ευχαριστώ)
South Africa (1961-1994) presidents: Charles Swat, Jozua Naude, Jacobus Fouche, Johannes de Klerk, Nicolaas Diederichs, Marais Viljoen, Balthazar Vorster,  Pieter Botha, Chris Heunis, Frederik de Klerk.