Author Topic: translation theory material -> υλικό θεωρίας μετάφρασης  (Read 12536 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 685957
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Greek
— Γραμμενίδης, Συμεών | Δημητρούλια, Ξανθίππη | Κουρδής, Ευάγγελος | Λουπάκη, Ελπίδα | Φλώρος, Γεώργιος, Διεπιστημονικές Προσεγγίσεις Μετάφρασης (δωρεάν λήψη pdf)
— Δημητρούλια, Ξανθίππη, Κεντρωτής, Γεώργιος, Λογοτεχνική μετάφραση-θεωρία και πράξη (δωρεάν λήψη pdf)
— Seel, Olaf Immanuel, Εισαγωγή στη γενική μετάφραση (δωρεάν λήψη pdf)
— Αποστόλου, Φωτεινή | Η μετάφραση και η διερμηνεία για δημόσιες υπηρεσίες στην Ελλάδα (δωρεάν λήψη pdf)
— Τάντος, Αλέξανδρος, Μαρκαντωνάτου, Στέλλα, Αναστασιάδη-Συμεωνίδη, Άννα, Κυριακοπούλου, Παναγιώτα | Υπολογιστική γλωσσολογία (δωρεάν λήψη pdf)
— Γούτσος, Διονύσιος, Φραγκάκη, Γεωργία | Εισαγωγή στη γλωσσολογία σωμάτων κειμένων (δωρεάν λήψη pdf)
— Πολίτης, Μιχάλης, Ζητήματα γνωσιακής προσέγγισης της διδακτικής της μετάφρασης (δωρεάν λήψη pdf)
— Αναστασία Αντωνοπούλου, Κατερίνα Καρακάση, Εύη Πετροπούλου: Συγκριτολογία

English
— Peter Newmark, A Textbook in Translation
Translation Procedures
— Gill Paul (editor), Translation in Practice
— Anthony Pym, Exploring Translation Theories
— Jeremy Munday, Introducing Translation Studies
— Taylor and Francis, Main issues of translation studies
— Lawrence Venuti (editor), The Translation Studies Reader
— Lawrence Venuti, The Translator's Invisibility
— Roman Jakobson, On linguistic aspects of translation (from The Translation Studies Reader)
— Sonia Colina, Fundamentals of Translation
— A. B. As-Safi, Translation Theories, Strategies and Basic Theoretical Issues
— Douglas Robinson, Becoming a Translator, An Introduction to the Theory and Practice of Translation
— Halla Shureteh, Venuti versus Nida, A representational conflict in translation theory
— DB Frank, What Kind of Theory Do We Need for Translation?
— Sergio Bolaños Cuellar, Equivalence Revisited: A Key Concept in Modern Translation Theory
— Ralph Krüger, Exploring the Interface Between Scientific and Technical Translation and Cognitive Linguistics The Case of Explicitation and Implicitation

Terminology
The linguistic dimension of terminology: principles and methods of term formation
Handbook of Terminology
In my own terms
A Practical Course In Terminology Processing
« Last Edit: 22 Dec, 2018, 19:24:22 by spiros »