Proz job: scientific tender - Potential Job (Greek to Engish and other language pairs)


  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70694
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
This job was originally posted at

Job: scientific tender
Posted: 12:51 Sep 19 GMT

Job type: Potential Job

Languages: Czech to English, Danish to English, German to English, Greek to English, English to Danish, English to Dutch, English to Finnish, English to Italian, English to Maltese, Finnish to English, Hungarian to English, Italian to English

Job description:

    Dear translator,

    We are preparing a new tender for the European Commission.

    We are looking for translator and editors with experience in the following fields: agriculture, fishery, environment and natural sciences.

    Language combinations:

    1) EN> DA, ES, FI, IT, MT, NL, PT

    2) CS, DA, DE, EL, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SK, SL>EN

    Applicants must fulfil the following requirements:

    - Holding a university diploma
    - Proven experience of at least 750 pages (187,500 words) on the fields related to this tender (agriculture, fishery, environment and life sciences). This experience could be proven with reference letters, invoices, agreements, etc.

    If you are interested and fulfil the requirements, please send an email to do not forget to indicate the following:

    • Your language combination
    • Your rate per source word and
    • Info about the version of Trados you use (Trados is required).

    Once we have checked your application we will complete and annex for you, you have to sign and send it back.

    Thanks in advance for your help.
    Best regards,
    Antonia Candón
    Vendor Manager

    CPSL - Language Solutions • Consultancy • Events Management

    T (+34) 902 363 085 - ext 120
    F (+34) 916 360 487

    ISO 9001:2000 Certified

Service provider targeting (specified by job poster):

Preferred expertise: Science
Preferred specific fields: Anthropology, Astronomy & Space, Biology (-tech,-chem,micro-), Botany, Chemistry; Chem Sci/Eng, Environment & Ecology, Fisheries, Forestry / Wood / Timber, Geology, Animal Husbandry = Livestock, Zoology, Meteorology
Preferred native language:
Subject field: Science (general)
Quoting deadline: 5:00pm Sep 23, 2008
« Last Edit: 23 Sep, 2008, 15:28:42 by wings »


Search Tools