merde -> σκατό, σκατά, μάπα, καλή επιτυχία, αμάν, φτου, γαμώτο, γαμώτη, γαμώτο μου, γαμώτη μου, φτου να πάρει, να πάρει, άι στο διάολο, άι σιχτίρ, χέσε μας, ναρκωτικό, μαλάκας, παπάρας, μαλακία, βαρεμάρα, πλήξη, σπαρίλα, αναποδιά, σκατοκατάσταση




Offline Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80229
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Διαφωνώ για το εθνικό μας επίθετο εδώ ;) Όταν αποκαλούν κάποιον ως merde παράδειγμα:
Tu es une vraie merde ή
Petite merde !

Μάλλον αναφέρονται σε επονείδιστο ή αξιοκαταφρόνητο άτομο. Κοινώς μαλακισμένος

Βλέπε: https://fr.wiktionary.org/wiki/merde

Επίσης είναι και επιφώνημα τύπου αμάν! / φτου!
« Last Edit: 11 Mar, 2014, 17:09:41 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 753243
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
merde
(vulgar) shit!, crap!
(theater) break a leg!
(vulgar) turd, piece of feces, shit
shit (something undesirable or unwanted)
shit (something of poor quality)
(pejorative) a dickhead, a fuckhead, a bastard
https://en.wiktionary.org/wiki/merde

Personne méprisable (3) :
(Québec) Non, mais, t’es une vraie merde.
https://fr.wiktionary.org/wiki/merde

Chose considérée comme sans valeur, sans importance, de très mauvaise qualité; personne négligeable, méprisable.
http://www.cnrtl.fr/definition/merde
« Last Edit: 11 Mar, 2014, 17:36:25 by spiros »



 

Search Tools