boops boops -> γόπα

vmelas · 7 · 2668

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Πηγή: http://www.agrino.org/fishing/gr/htmldocs/sltwtrfish.html

Επίσης:
Η γόπα είναι μικρό ψάρι μήκους 20 – 35 εκατοστών και συγγενεύει με τη σάλπα, τον σπάρο και τον σαργό. Υπάγεται στα τελεόστεα ή υποβραχιόνια και έχει τα γενικά χαρακτηριστικά τους. Το επίσημο όνομά της είναι "βόωψ ο γνήσιος" (boops boops) και ανήκει στην οικογένεια των Σπαρίδων (Sparidae).Οι γόπες ζουν κοπαδιαστά σε βραχώδεις ακτές και σε φυκιάδες, είναι δε άφθονες στις ελληνικές θάλασσες. Το κρέας τους είναι εύγευστο παρά την κάπως βαριά οσμή τους.
Πηγή: https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CF%8C%CF%80%CE%B1

Και η γνωστή Googlιά :)

Ας μη ξεχνάμε επίσης ότι η γόπα ήταν ένα από τα ψάρια που χρησιμοποιούσαν οι Ρωμαίοι για το περίφημο garum.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70814
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Γράφεται διπλό για να χορταίνεις που το διαβάζεις; Πόσες φορές πρέπει να το γράψουμε για ένα πλήρες γεύμα;



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Γράφεται διπλό για να χορταίνεις που το διαβάζεις; Πόσες φορές πρέπει να το γράψουμε για ένα πλήρες γεύμα;

Χαχαχα ναι για να χορταίνει το μυαλό γιατί αλλιώς η γόπα είναι ... well ... γόπα! :) Τί βρίσκει κανείς ενώ διαβάσει άρθρα αρχαιολογίας ενώ μεταφράζει; :)

Το άρθρο που μου κίνησε την περιέργεια για να δω τον ελληνικό όρο βρίσκεται εδώ.
« Last Edit: 06 Oct, 2008, 12:12:19 by wings »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813197
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ας μη ξεχνάμε επίσης ότι η γόπα ήταν ένα από τα ψάρια που χρησιμοποιούσαν οι Ρωμαίοι για το περίφημο garum.

Καμία σχέση με το τσιgarum φαντάζομαι;



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70814
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813197
    • Gender:Male
  • point d’amour

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70814
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ναι, και το smoking αν το ψάρι είναι καπνιστό.


 

Search Tools