à la légère -> χωρίς πολλή σκέψη, ελαφρά τη καρδία, με ελαφριά καρδιά, ντύνομαι ελαφρά, ελαφρά ντυμένος, ελαφρά ντυμένη, ελαφρά ντυμένο, ελαφρά οπλισμένος, ελαφρά οπλισμένη, ελαφρά οπλισμένο

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
+ ντύνομαι ελαφρά, ελαφρά ντυμένος, ελαφρά ντυμένη, ελαφρά ντυμένο, ελαφρά οπλισμένος, ελαφρά οπλισμένη, ελαφρά οπλισμένο
Βλέπε και παράδειγμα εδώ: chevau-léger -> ελαφρά οπλισμένος καβαλάρης


Locution adverbiale
à la légère /a la le.ʒɛʁ/ invariable
1. D’une manière légère, en parlant des armes et des habits qui pèsent peu.
- Être armé à la légère.
- Être vêtu à la légère.

2.   (Figuré) Inconsidérément, sans beaucoup de réflexion.
- Cette union, que cimente jusqu’à la mort un crime entre complices — et qu’il considérait jadis à la légère comme une création gratuite de feuilletonniste — Jim tout à coup s’apercevait qu’elle existait, qu’elle formait l’élément primordial de sa vie. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
- Entreprendre quelque chose à la légère.
- Parler à la légère.

3.   Sans prendre en considération.
- Prendre quelque chose à la légère.

wiktionary

Synonyme à la légère
à la légère est employé comme adverbe
Employé comme adverbe
étourdiment, imprudemment, inconsidérément, légèrement

http://la-conjugaison.nouvelobs.com/synonyme/a_la_legere.php



Communicate. Explore potentials. Find solutions.






 

Search Tools