Author Topic: is no mean feat -> δεν είναι και λίγο, δεν είναι και λίγο πράγμα, δεν είναι και μικρό κατόρθωμα, δεν είναι παίξε-γέλασε, δεν είναι αστείο, δεν είναι αστείο κατόρθωμα  (Read 231 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 687445
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
is no mean feat -> δεν είναι και λίγο, δεν είναι και λίγο πράγμα, δεν είναι και μικρό κατόρθωμα
« Last Edit: 02 Jul, 2012, 12:45:22 by spiros »


crystal

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9020
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
δεν είναι παίξε-γέλασε

be no mean feat
informal
Definition
to be a great achievement
Getting the job finished in under a week was no mean feat.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/be-no-mean-feat

no mean feat (plural no mean feats)
(idiomatic) A laudable triumph of great difficulty.

no mean
a.  of high quality no mean performer
b.  difficult no mean feat
http://www.thefreedictionary.com/mean
https://en.wiktionary.org/wiki/no_mean_feat