Ίσως φαίνεται εύκολο αλλά δεν μπορώ να το ταιριάξω με τίποτα.
Η πρόταση ολόκληρη:
molecular analyses are turning up new species even in groups of animals
that are easy to see and have been studied in great detail for years
Με το that are easy to see εννοεί ελέφαντες και άλλα ζώα τα οποία, σε αντίθεση με άλλα (σκουλήκια κ.α.), μπορείς να παρατηρήσεις ευκολότερα.
Αρχικά έβαλα "που εκτείθενται ευκολότερα σε θέα" αλλά δεν μου πάει...
Τι λέτε;
Please do not use quotation marks for the subject