bamboo pincers -> τσιμπίδα από μπαμπού, λαβίδα από μπαμπού

spiros · 14 · 4518

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Έχω την αίσθηση ότι καθώς πρόκειται για σερβίτσιο δεν πρέπει να μεταφραστεί ως τανάλια, αλλά πώς;

Set consists of: a small Asian paring knife, 12 cm; a large Asian vegetable knife, 8 cm; bamboo pincers, 30cm
« Last Edit: 21 Apr, 2006, 12:45:02 by spiros »


banned13

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2972
    • Gender:Female


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Μπράβο βρε Αλεξάνδρα, πώς κολλάει το μυαλό σε αυτά εάν είσαι άντρας!


banned13

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2972
    • Gender:Female
Είδες; Κι εμένα κολλάει το μυαλό μου σε άλλα, που ένας άντρας τα βρίσκει αμέσως! Κάτι ποδοσφαιρικά και τα τοιαύτα.



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
πώς κολλάει το μυαλό σε αυτά εάν είσαι άντρας!

Να μην ανοίγεις μόνο το Ματζέντα. Υπάρχει και το Σύγχρονο.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Καλά σου λέει, Σπύρο. Εγώ το είδα στο Σύγχρονο αλλά πρόλαβε κι απάντησε η Αλεξάνδρα.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Quote
Να μην ανοίγεις μόνο το Ματζέντα. Υπάρχει και το Σύγχρονο.

Αν το είχα σε ηλεκτρονική μορφή θα είχε πολύ περισσότερες πιθανότητες καθώς σπανιότατα ανοίγω έντυπα.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Έτσι κι αλλιώς είναι πίτσικο και μπορείς να το κρατάς αγκαλιά όταν δουλεύεις, Σπύροοοοοοοοοο. Κι εξάλλου αν δεν στηρίξουμε τους συγγενείς μας,....

Νίκο, εμένα μου κάνει και το τομίδιο.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 816718
    • Gender:Male
  • point d’amour
Άσε, άμα παίρνω σβάρνα όλα τα έντυπα σε κάθε απορία, την έβαψα...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Μα αυτό δεν είναι ένα κοινό έντυπο.:-))))
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Άσε, άμα παίρνω σβάρνα όλα τα έντυπα σε κάθε απορία, την έβαψα...

Το καταλάβαμε. Προτιμάς να παίρνεις σβάρνα τα φόρουμ.



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 72019
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Κοινωνικότητα το λέμε πλέον το σβάρνισμα;:ΡΡΡΡ
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)


 

Search Tools