Author Topic: Le mari de la coiffeuse -> The Hairdresser's Husband (Ο εραστής της κομμώτριας)  (Read 10874 times)

dinomachi

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 628
  • Gender: Female
  • The word is not enough...
Χα! Βουλωμένο γράμμα διαβάζω!
;-))))

Το "Ερωτικό Τανγκό", θα προσπαθήσω να μην το χάσω.
Ίδωμεν...


Δ.Δ.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694171
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
One of the best films ever...


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694171
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Ο δωδεκάχρονος Αντουάν, ένα καλοκαίρι γνωρίζεται με την κομμώτρια του χωριού, την κυρία Σαφέρ. Ηταν γλυκιά και μιλούσε με μια απαλή φωνή, αφηνόταν στα χέρια της και φαντασίωνε με ήχους αραβικής μουσικής. Οταν ο Αντουάν μεγάλος πια, μπαίνει μια μέρα στο κομμωτήριο της Ματίλντ ξαναζωντανεύει το παλιό όνειρο: να παντρευτεί μια κομμώτρια. Το όνειρό του γίνεται πραγματικότητα, όταν η Ματίλντ του λέει το πολυπόθητο «ναι». Ο Αντουάν ζει μέρες μεγάλης ευτυχίας, παρακολουθώντας τη γυναίκα του να κουρεύει τους πελάτες και χορεύοντας μαζί της σε αραβικούς ρυθμούς, ενώ οι ερωτικές του διαθέσεις ολοένα και φουντώνουν. Ομως, πόσο μπορεί να αντέξει η ψυχή ενός παιδιού με σώμα ενήλικου, για να βιώσει ως πέρα το όνειρο; Παίζουν: Ζαν Ροσφόρ, Αννα Γκαλιένα, Ρολάν Μπερτέν, Μορίς Σεβ



http://www1.rizospastis.gr/story.do?id=2504464&publDate=26/9/2004

http://www.tanea.gr/default.asp?pid=2&ct=4&artid=4586128


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694171
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Ο δωδεκάχρονος Αντουάν αναπτύσσει μια φαντασιακή ερωτική σχέση με μια ενήλικη, όπως τα περισσότερα αγόρια της ηλικίας του. Είναι η κομμώτρια του, μια υπέροχη ύπαρξη, απαλή φωνή και αέρινη παρουσία. Μπορεί οι περισσότεροι άγουροι έρωτες να εξατμίζονται στο πέρασμα του χρόνου, αυτό δεν συμβαίνει όμως με την περίπτωση του Αντουάν. Εκείνος προτιμά να κρατήσει άσβεστο το πάθος του… Όταν μια μέρα μπαίνει στο κομμωτήριο της Ματίλντ το παλιό του όνειρο ξαναζωντανεύει. «Ο Εραστής της Κομμώτριας» του Πατρίς Λεκόντ, αυτός ο απόλυτος κινηματογραφικός ύμνος στον ερωτισμό επανακυκλοφορεί την Πέμπτη 26/7 στα σινεμά.

Σκηνοθεσία: Πατρίς Λεκόντ. Με τους: Ζαν Ροσφόρ- Αννα Γκαλιένα
http://www.athinorama.gr/cinema/newsroom/?edtid=20338

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694171
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Στον «Εραστή της Κομμώτριας», μια από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, ο Αντουάν (τον οποίο υποδύεται ένας απίθανος Ζαν Ροσφόρ) παντρεύεται μια κομμώτρια (η Αννα Γκαλιένα είναι τόσο όμορφη), όπως ακριβώς είχε ανακοινώσει στον πατέρα του όταν ήταν μικρός. Ο έρωτάς τους είναι σφοδρός, το πάθος τους ασίγαστο, η ηδονή δείχνει ότι δεν θα υποχωρήσει ποτέ. Ενα βροχερό βράδυ, αφού κάνουν έρωτα μέσα στο κομμωτήριο, η Ματίλντ λέει ότι πηγαίνει να αγοράσει γάλα, τρέχει σαν τρελή στον δρόμο, ανεβαίνει αποφασιστικά σε μια γέφυρα και πέφτει στο μανιασμένο ποτάμι. Στο σημείωμα που άφησε πίσω της, εξομολογείται στον αγαπημένο της ότι φεύγει επειδή φοβάται πως μια μέρα το πάθος ανάμεσά τους θα υποχωρήσει και θα μείνει η τρυφερότητα, κι αυτό δεν φτάνει, με την τρυφερότητα μόνο δεν μπορείς, δεν αξίζει να ζήσεις.

Η Ματίλντ πήδηξε στο ποτάμι χωρίς να διστάσει στιγμή. Ισως αν δίσταζε να άλλαζε γνώμη, ίσως τα πάντα να είχαν κριθεί όταν γνώρισε τον Αντουάν, ή κι ακόμη νωρίτερα, όταν άρχισε να συνειδητοποιεί τον εαυτό της.
http://www.tanea.gr/gnomes/?aid=4746277