Author Topic: Greek-English police ranks  (Read 33899 times)

banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 133
  • Gender: Male
Greek-English police ranks
« on: 28 Apr, 2006, 17:57:15 »
Για την όποια αξία μπορεί να έχει, παραθέτω εδώ τους βαθμούς της Ελληνικής Αστυνομίας με τα αγγλικά που οι ίδιοι δίνουν, σύμφωνα με το σύνδεσμο της Νάντιας. Βάζω δίπλα και τους βαθμούς του Metropolitan Police, χωρίς αυτό να σημαίνει ότι έχουμε αντιστοιχία:

ΑντιστράτηγοςPolice Lieutenant GeneralCommissioner
ΥποστράτηγοςPolice Major GeneralDeputy Commissioner 
ΤαξίαρχοςPolice Brigadier GeneralAssistant Commissioner (AC) 
Αστυνομικός ΔιευθυντήςPolice ColonelDeputy Assistant Commissioner (DAC) 
Αστυνομικός ΥποδιευθυντήςPolice Lieutenant ColonelCommander (Cmdr) 
Αστυνόμος Α'Police MajorChief Superintendent (Ch Supt) 
Αστυνόμος Β'Police CaptainSuperintendent (Supt) 
Υπαστυνόμος Α'Police LieutenantChief Inspector (Ch Insp) 
Υπαστυνόμος Β'Police Second LieutenantInspector (Insp) 
ΑνθυπαστυνόμοςPolice Warrant OfficerSergeant (Sgt or PS) 
ΑρχιφύλακαςPolice SergeantActing Sergeant 
ΑστυφύλακαςPolice ConstablePolice Constable (PC)
« Last Edit: 10 May, 2017, 18:45:14 by spiros »


tyrem

  • Newbie
  • *
  • Posts: 52
Re: Greek-English police ranks
« Reply #1 on: 26 May, 2006, 08:58:04 »
τα δικά μας παιδιά δίνουν τα ακόλουθα

http://www.ydt.gr/main/Section.jsp?SectionID=1007 (ελληνικά)

και

http://www.ydt.gr/main/Section.jsp?SectionID=1007&LanguageID=2 (αγγλικά)

banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 133
  • Gender: Male
Re: Greek-English police ranks
« Reply #2 on: 26 May, 2006, 15:08:17 »
Είναι, Μανόλη, αυτά ακριβώς που έχουμε περάσει στον πιο πάνω πίνακα.


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67455
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη