à pas feutrés -> με αθόρυβο βήμα, στις μύτες των ποδιών, στις μύτες, ακροποδητί, αθόρυβα, χωρίς να τον πάρεις πρέφα, σαν τη γάτα

Offline Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
à pas feutrés -> με αθόρυβο βήμα

Sans faire aucun bruit, silencieusement.
Et que le style mission diplomatique à pas feutrés n'est pas le mien. — (Le Monde, 1998)
Il la traite avec des précautions minutieuses comme une momie fragile qu’on aimerait connaître mieux ; il s’approche d’elle à pas feutrés ; les personnages aussi marchent et parlent sur le mode feutré ; comme venant de loin dans le temps. — (Politique hebdo, numéros 251 à 274, 1977)
https://fr.wiktionary.org/wiki/sur_la_pointe_des_pieds
« Last Edit: 27 Mar, 2020, 16:42:45 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools