9. Press Alt+Down to open a TU and translate. If you have a fuzzy match, place the cursor in the TU, edit it, press Alt+Shift+Enter to set it or click on the toolbar, and then press Alt+Down to move to next unit.
To ease the workflow do this: assign to Alt+Down the function Select translation and open next TU. To do this: Go to the General options, select the Shortcuts tab, click button Default, then click OK. The command Select translation and open next TU should now have a shortcut. To change the shortcut, just double click the item in the shortcut list. In order to simply move to the next unit without closing you could assign the shortcut Open next TU to Alt+Ctrl+Shift+Down; in effect this is a reversal of the two shortcuts and their respective functions.
Καθώς με ρώτησαν για τη διαδικασία αποδοχής ατελών ομοιοτήτων, ας υπενθυμίσω τη συγκεκριμένη αλλαγή συντόμευσης που έχω υιοθετήσει.