part number (P/N) -> αριθμός είδους, αρ. είδους, αριθμός εξαρτήματος, αριθμός εγγράφου

spiros · 9 · 2861

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814057
    • Gender:Male
  • point d’amour
Υπάρχει κάποια αποδεκτή συντομογραφία για τα ελληνικά;

Installation and Service Manual - P/N xxxx
« Last Edit: 16 Nov, 2019, 18:46:35 by spiros »


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Σπύρο καλησπέρα,

Μπορεί να είναι και "Part Number" "Aριθμός Εξαρτήματος" ή/και "Αριθμός Ανταλλακτικού". Δεν το έχω δει ποτέ σε συντομογραφία ελληνικά... αλλά, κάνε λίγη υπομονή μπας και το δει άλλος συνάδελφος.

Καλό μήνα και καλή βδομάδα
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814057
    • Gender:Male
  • point d’amour
Ναι έχεις δίκιο, μάλλον part είναι αλλά δεν στέκει και πολύ η λέξη εξάρτημα για το εγχειρίδιο...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Καλό μήνα σε όλους.

Σπύρο, ούτε εγώ το έχω δει σε συντομογραφία. Καλύτερα να το πεις όπως το έφτιαξε η μαμά του ή έστω «αρ. προιόντος».

Δεν αποκλείεται να είναι «προϊόν», αλλά και «εξάρτημα» όπως λέει η Νάντια. Αν έχεις κωδικοποιημένη αρίθμηση, μπορείς να πεις και «κωδικός εξαρτήματος/προϊόντος».




NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Συμφωνώ με τη Βίκυ, Σπύρο. Εσύ ξέρεις καλύτερα περί τίνος ακριβώς πρόκειται.
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814057
    • Gender:Male
  • point d’amour
Σήμανση στα εισαγωγικά ενός εγχειριδίου που περιγράφουν το εγχειρίδιο. Τίποτις το περίεργο.

Χμμμ, παρακάτω έχει Document Part No. με τον ίδιο αριθμό οπότε το βάζω αριθμός εγγράφου σε αμφότερα.
« Last Edit: 01 May, 2006, 17:01:23 by spiros »


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Μάλλον το τελευταίο είναι στην περίπτωσή σου
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



 

Search Tools