a promise to make your dreams as important as my own -> μια υπόσχεση να κάνω τα όνειρά σου τόσο σημαντικά όσο τα δικά μου

BKCashier

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
How do you translate to Greek ... A promise to make your dreams as important as my own.

or how do you write ... "A promise" in greek ?

Thank you in advance.
« Last Edit: 22 Dec, 2016, 09:46:13 by spiros »


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
How do you translate to Greek ... A promise to make your dreams as important as my own.

or how do you write ... "A promise" in greek ?

Thank you in advance.

A promise to make your dreams as important as my own -> Μια υπόσχεση να κάνω τα όνειρά σου τόσο σημαντικά όσο τα δικά μου
promise -> υπόσχεση

The English sentence seems a bit off BK, if I might comment. Everyone's dreams are as important as the next person's. Do you wish to convey that you will try to make them achieve their dreams with the same ardor as you do to achieve yours?
« Last Edit: 03 Dec, 2008, 15:57:03 by wings »




vbd.

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 719
    • Gender:Male


 

Search Tools