Author Topic: sic semper tyrannis -> έτσι πάντοτε στους τυράννους, ένα τέτοιο τέλος αξίζουν οι τύραννοι, τέτοιο τέλος αρμόζει στους τυράννους  (Read 5561 times)

banned8

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 133
  • Gender: Male
Να που ζητούσαμε λατινική ενότητα...

Λοιπόν, το λατινικό αυτό είναι η εμβληματική φράση της πολιτείας Βιρτζίνια (της Βιργινίας;) και σ' εμάς πιο γνωστή επειδή τη φώναξε ο Μπουθ όταν δολοφόνησε τον Λίνκολν. Σύμφωνα με τη Wikipedia, λέγεται ότι την είπε ο Βρούτος όταν δολοφόνησε τον Ιούλιο Καίσαρα, αλλά δεν υπάρχουν πηγές γι' αυτή την πληροφορία, μάλλον στη φαντασία κάποιων βρέθηκε.

Στα ελληνικά, "έτσι πάντοτε στους τυράννους" και ελεύθερα "ένα τέτοιο τέλος αξίζουν οι τύραννοι". Έχετε υπόψη σας κάτι καλύτερο;
« Last Edit: 30 Oct, 2013, 22:11:18 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67407
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Κάτι καλύτερο για τους τυράννους;;;;;;;;;;;;

Για να σοβαρευτώ: Οι τύραννοι έχουν πάντα παρόμοιο/τέτοιο τέλος.

Ή

Τέτοιο τέλος αρμόζει στους τυράννους.
« Last Edit: 04 May, 2006, 18:13:35 by wings »