σατιρικός ή σατυρικός;

wings · 1 · 9544

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70698
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
σατιρικός και σατυρικός (ομόηχες λέξεις)

Το επίθετο σατιρικός γράφεται με ι γιατί συνδέεται ετυμολογικά με τη σάτιρα, λέξη με λατινική προέλευση. Το σατιρικός αποτελεί μεταφορά στα ελληνικά του γαλλικού satirique και σημαίνει «σκωπτικός». Παραδείγματα: σατιρικό θέατρο/περιοδικό/σχόλιο/τραγούδι.

Το επίθετο σατυρικός ορθογραφείται με υ γιατί σχετίζεται με τους Σατύρους, δαιμονικά όντα που, σύμφωνα με τη μυθολογία, από τον 6ο αι. π.Χ. έγιναν συνοδοί του θεού Διονύσου. Τυπικό παράδειγμα χρήσης του επιθέτου αποτελεί η φράση σατυρικό δράμα, το ένα από τα τρία είδη του αρχαίου δράματος. Το σατυρικό δράμα αντιδιαστέλλεται με την τραγωδία και την κωμωδία. Μερικές φορές στο γραπτό λόγο παρατηρούνται ορθογραφικά λάθη, όπως σατυρικό σχόλιο αντί σατιρικό σχόλιο, από επίδραση του Σάτυρος.

Από τη σημερινή «Άσπρη λέξη»
« Last Edit: 31 Oct, 2009, 17:44:54 by spiros »


 

Search Tools