Author Topic: Μερικές φορές είναι απαραίτητο να κλαίει κανείς, γιατί ανακουφίζεται -> Sometimes one needs to cry, because she/he feels relieved  (Read 3279 times)

chiarita

  • Guest
Hi! I'm a quite absolute beginner in Greek, could you help me with this phrase?
Thank you.
Chiara
« Last Edit: 12 Jun, 2008, 16:16:18 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67456
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Hi Chiara.

The English equivalent could be:

Sometimes you need to cry, because you are/feel relieved.
Or
Sometimes one needs to cry, because he is/feels relieved.
Or
Sometimes you have to cry, because it's a relief.

All the best,

Vicky

chiarita

  • Guest