Mezuzah -> Μεζούζα, Μεζουζάχ, Μεζουζά

banned13 · 73 · 14400

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70812
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Θειουλίνο μου, δεν αμφισβήτησα ότι έτσι γράφουν Πάπυρος και Δρανδάκης. Και λύσσα κακιά πια με τον Γκιούλιβερ. Και δεν ξέρω και κανέναν Ισραηλίτη σ' αυτή τη γειτονιά να ησυχάσω...


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.

Προς τον παρόν, η μοναδική απάντηση που έχω εγώ για την άπιστη Θωμαΐδα αποπάνω. Αριστερά από τον Δρανδάκη, δεξιά από τον Πάπυρο (και πάντα ασχέτως προφοράς). Ποιος Φραγκόπουλος θα διορθώσει αυτόν τον Γκιούλιβερ;

Nα σου πω, εγώ που πείθομαι πιο εύκολα: Το "Γιαχβέ" (σελίδα 971, 4ος τόμος) στον Πάπυρο το βλέπεις που λέει "βλ. Ιαβέ" ;
Γιατί όταν δεν είμαστε εξοικειωμένοι με μια λέξη (ή μάλλον την συνηθέστερη απόδοσή της στη γλώσσα μας -από τις όποιες εθνικές ή άλλου τύπου ομάδες) δεν σημαίνει ότι πρέπει να ακολοθούμε τον Πάπυρο ή τον Δρανδάκη... ντε και καλά.
Να σημειωθεί ότι το "Γιαχβέ" ΔΕΝ το λέμε ούτε "Ιαβέχ", ούτε.... "Γιαχβέχ".


Και ευχαριστώ για τις διευκρινίσεις σχετικά με τον Δον Κιχώτη.
:-))



tsioutsiou

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 583
Αν εξαντλήθηκε αυτό, να ανοίξουμε ένα καινούργιο με θέμα τη Μεσορά(χ); Μετά για το Μικβάχ. Και, για να μην είναι όλο από Μ, μετα συζητάμε και το Σεμιτάχ.

Και όχι αντιγρ-επικόλληση, να τα γράφετε με τον πρώτο ενθουσιασμό, αλλά μαζί και με την πείρα του Μεζουζά(χ). Να δούμε βοήθησε κανέναν ο διάλογος;


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Αν εξαντλήθηκε αυτό, να ανοίξουμε ένα καινούργιο με θέμα τη Μεσορά(χ); Μετά για το Μικβάχ. Και, για να μην είναι όλο από Μ, μετα συζητάμε και το Σεμιτάχ.

Και όχι αντιγρ-επικόλληση, να τα γράφετε με τον πρώτο ενθουσιασμό, αλλά μαζί και με την πείρα του Μεζουζά(χ). Να δούμε βοήθησε κανέναν ο διάλογος;

Αύριο (Ινσαλάχ) στα lyrics, θα σας αφιερώσουμε τη Σεράχ.
Από βδομάδα πιάνουμε και... yiddish (έτσι για το european του πράγματος).

-Vi kumt di kats ibern vaser?
-A naser!



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Να δούμε βοήθησε κανέναν ο διάλογος;

Έτσι εύκολα θα αποκτήσουμε, νομίζεις, τη σοφία Σειράχ;
« Last Edit: 11 May, 2006, 02:55:24 by nickel »


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Έτσι εύκολα θα αποκτήσουμε, νομίζεις, τη σοφία Σειράχ;
΄-)

Μπιρ Αλλάχ-Αλλάχ!

Σας πήραν (πώς περνάν) τα χρόνια... σ(του ονείρου) τα μπαλκόνιααααααααα (αλλά αυτό είναι άλλο τραγουδάκι της γλυκιάς Αρβανιτάκη).

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3323.0



aleka

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
  • no rest for the wicked...
Ms Epetelos κεντάτε πάλι...

Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation.


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Ms Epetelos κεντάτε πάλι...


Tην προίκα, Αλέκα μου! Πώς θα κάνουμε τους γάμους next X-mas;
Kαλό ξημέρωμα!
xx


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70812
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Τρελή κι αλλοπαρμένη... με τα βεραμάν και τα βερικοκιά προικιά.:ΡΡΡΡΡ


aleka

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 725
    • Gender:Female
  • no rest for the wicked...
I likeeee!!!



Destruction leads to a very rough road, but it also breeds creation.


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Τρελή κι αλλοπαρμένη... με τα βεραμάν και τα βερικοκιά προικιά.:ΡΡΡΡΡ
XA! Επιτέλους! Εδώ με χαρά μπορώ να σου πω ότι δεν έχεις στοιχεία και αποκλείεται να ξέρεις. Η Αλέκα έχει στοιχεία... μοναδικά!
;-))
btw: τα δικά μου τα προικιά βεραμάν και βερικοκί;;;;;;;;
Aν είναι δυνατόν!!
:-)

I likeeee!!!


Eγώ πάλι δουλεύω το "τραβάτε με κι ας κλαίω" combo...
:-)))


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70812
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Πιτελλίδιον, μη μου κολλάς εμένα γιατί θα πρέπει να σου θυμίσω ότι μέχρι τα Χριστούγεννα έχουμε 7 μήνες και μέχρι τότε δεν ξέρεις τι μπορεί να γίνει... ως προς το χρώμα των προικιών εννοώ.:-)))) Μη βρεθώ πάλι δικαιωμένη και μάντισσα.:ΡΡ


elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
Πιτελλίδιον, μη μου κολλάς εμένα γιατί θα πρέπει να σου θυμίσω ότι μέχρι τα Χριστούγεννα έχουμε 7 μήνες και μέχρι τότε δεν ξέρεις τι μπορεί να γίνει... ως προς το χρώμα των προικιών εννοώ.:-)))) Μη βρεθώ πάλι δικαιωμένη και μάντισσα.:ΡΡ

Δεν λέω λέξη.
(Μια πετονιά, μια παραγάδι είσαι!)
Πέρα από το ότι... κανένα από τα 78 ζεύγη... μαξιλαροθηκών (μου) ΔΕΝ είναι βεραμάν ή βερικοκί!!
(Κι απορώ, δηλαδή, πώς είναι δυνατόν να σου πέρασε κάτι τέτοιο από το μυαλό!)
Παραμύθι time!
bye-bye
:-)
« Last Edit: 11 May, 2006, 03:47:07 by epetelos »


 

Search Tools