Author Topic: Βασίλης Τσιτσάνης, Με γυναίκες μην τραβιέσαι  (Read 1233 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 533586
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV


Πρώτη εκτέλεση

Με γυναίκες μην τραβιέσαι

Ζεϊμπέκικο του 1941 (Ράνιος, δίσκος «Βασίλης Τσιτσάνης για πάντα», Νο. 6)
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: Ιούνιος 1946 [COLUMBIA D.G. 6600]
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Βασίλης Τσιτσάνης


Ποιος δεν έβαλε νταλκάδες, στο κεφάλι του φωτιά,
και δε γέμισε φαρμάκια τη φτωχή του την καρδιά;

Ποιος δεν πέρασε σκοτούρες και μαρτύρια στη ζωή,
ποιος δε γνώρισε γυναίκα και δεν μπήκε φυλακή;

Με γυναίκες μην τραβιέσαι, πάντα μόνος να γυρνάς
και μποέμικα να πίνεις, τη ζωή σου να γλεντάς.


Ο δεύτερος στίχος κάθε στροφής τραγουδιέται δυο φορές (σχ. 1, 2, 2).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 103]


Σημειώσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής Κατοχής (Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία), σελ. 13:

Από τα ωραιότερα τραγούδια του Τσιτσάνη. Δεν προσέχτηκε όσο έπρεπε.

Με τον Ιορδάνη Τσομίδη:




[Επιστροφή στο ευρετήριο: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936-1954]
« Last Edit: 01 Nov, 2012, 20:26:13 by wings »