Author Topic: Βασίλης Τσιτσάνης, Για τα μάτια π' αγαπώ  (Read 3707 times)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66705
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Για τα μάτια π' αγαπώ (γνωστό και ως Εγώ πληρώνω τα μάτια π' αγαπώ ή Ξημερώνει και βραδιάζει)

Χασαποσέρβικο (γράφτηκε επί κατοχής στο «ουζερί Τσιτσάνη» (Χατζηδουλής, σ. 122)).
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτες φωνογραφήσεις:
α) Οκτώβρης του 1949 [COLUMBIA D.G. 6786]
    Ερμηνεία: Μαρίκα Νίνου, Πρόδρομος Τσαουσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης
β) 1949 [ODEON G.A. 7509]
    Ερμηνεία: Στέλλα Χασκήλ, Βασίλης Τσιτσάνης & Μάρκος Βαμβακάρης


Ξημερώνει και βραδιάζει
πάντα στον ίδιο το σκοπό,
φέρτε μου να πιω το ακριβότερο πιοτό, εγώ πληρώνω
τα μάτια π’ αγαπώ.

Κι όταν βλέπεις ταβερνιάρη
να σπάω, να παραμιλώ,
μη με κατακρίνεις, μη με παίρνεις για τρελό, εγώ πληρώνω
τα μάτια π’ αγαπώ.

Η καρδιά μου συννεφιάζει
τρέχουν τα δάκρυα βροχή,
σίγουρα θα πάμε, μια και φτάσαμε ως εκεί, εσύ στο χώμα
κι εγώ στη φυλακή.


Στην πίσω πλευρά του δίσκου με την πρώτη εκτέλεση υπάρχει το τραγούδι «Απόψε μες στο καπηλειό» με τη Μαρίκα Νίνου, τον Στέλιο Κερομύτη και τον Βασίλη Τσιτσάνη.

Σημειώσεις του Ντίνου Χριστιανόπουλου στο βιβλίο του Τα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη που γράφτηκαν στη Θεσσαλονίκη επί Γερμανικής Κατοχής (Εκδόσεις Μπιλιέτο, Παιανία), σελ. 91-92:

Ο στίχος «εσύ στο χώμα κι εγώ μες στο Γεντί» έγινε από τη λογοκρισία «εσύ στο χώμα κι εγώ στη φυλακή» (Χατζηδουλής, σ. 122).

Από τα πιο αριστουργηματικά τραγούδια του Τσιτσάνη.


Δεύτερη εκτέλεση:





[Επιστροφή στο ευρετήριο: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936-1954]
« Last Edit: 02 Nov, 2012, 00:09:21 by wings »


Πρωτέαs

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 1732
  • Χορέψετε, χορέψετε, παπούτσια μη λυπάστε!
Για τα μάτια π' αγαπώ
(Γνωστό και ως «Εγώ πληρώνω τα μάτια π' αγαπώ» και «Ξημερώνει και βραδιάζει»)


Χασαποσέρβικο (γράφτηκε επί κατοχής στο «ουζερί Τσιτσάνη» (Χατζηδουλής, σ. 122).
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: Οκτώβρης του 1949 [COLUMBIA D.G. 6786]
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου, Πρόδρομος Τσαουσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης

Δεύτερη εκτέλεση: 1949, ODEON GA 7509, Χασκήλ Στέλλα, Μάρκος Βαμβακάρης και Βασίλης Τσιτσάνης.
Από την άλλη πλευρά "Ο παντρεμένος" με Χασκήλ, Χιώτη και Βαμβακάρη.
« Last Edit: 22 Feb, 2010, 19:39:43 by wings »
Το ότι κάποιοι ζουν στον ίδιο χώρο, δεν σημαίνει ότι ζουν και στον ίδιο χρόνο ή τουλάχιστον ότι βιώνουν τον χρόνο με τον ίδιο τρόπο. Αυτό δεν κάνει τον κόσμο χειρότερο, απλώς πιο πολύπλοκο. σα(ρε)μάλι

14.   Ναι, βεβαίως. Σων, φέρε τα λεφτά του Ανθόνιο.