Η παράξενη ορθογραφία της λέξης "ό,τι"

treandafilia

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 133
    • Gender:Male
  • Eις μνήμην της Treandafilia Groves (1841-1875)
Εάν κάποιος θα ήταν σε θέση να εξηγήσει τη μάλλον παράξενη ορθογραφία της λέξης "ό,τι", Θα ενδιαφερόμουν πολύ. Γιατί είναι εκείνο το κόμμα εκεί; Υπάρχουν οποιεσδήποτε παρόμοιες λέξεις; Θα έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε ακόμα αυτήν την μορφή ορθογραφίας; Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet;


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Στα αρχαία ήταν ο ουδέτερος τύπος του "όστις, ήτις" (whoever). Γραφόταν με κόμμα ή με κενό (ό τι). Στη νεοελληνική είναι ο μοναδικός τύπος της κλίσης του "όστις" που διατηρήθηκε και κρατήσαμε και το κόμμα μόνο και μόνο για να διακρίνεται από το "ότι" = "πως" (that). Στον τύπο "οτιδήποτε" δεν βάζουμε κόμμα.



stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Θα σου απαντήσω πολύ βιαστικά (υπάρχουν άλλοι πιο αρμόδιοι, ακούω ήδη τον Nickel να πληκτρολογεί μανιασμένα...).

Το κόμμα χρησιμοποιείται για να ξεχωρίζει το αναφορικό ό,τι από το ειδικό ότι. (Προσωπικά με ενοχλεί πολύ όταν γράφεται το αναφορικό χωρίς κόμμα.)
π.χ. Μου είπε ότι μπορώ να κάνω ό,τι θέλω.

Οπότε, ναι, και βέβαια έχει λόγο ύπαρξης το κόμμα. Προσοχή όμως: το οτιδήποτε ΔΕΝ θέλει κόμμα, καθώς εκεί δεν υπάρχει περίπτωσης σύγχυσης με άλλο τύπο.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
ακούω ήδη τον Nickel να πληκτρολογεί μανιασμένα...

Πρόσεξέ το γιατί θα σου μείνει και θα μ' ακούς και στους εφιάλτες σου.

Σαν την ξαδέλφη, που έχει χάσει τον ύπνο της γιατί μ' ακούει να της ψιθυρίζω στο αφτί αυτό το ομολογουμένως απαίσιο "μεζουζάχ, μεζουζάχ".



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 811572
    • Gender:Male
  • point d’amour

treandafilia

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 133
    • Gender:Male
  • Eις μνήμην της Treandafilia Groves (1841-1875)
Σας ευχαριστώ.  Και ζητώ συγγνώμη για την μη έρευνα Translatum για να βρώ ότι η απάντηση ήδη είχε γραφτεί. (Χρησιμοποίησα το σωστό "ότι";)
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet;


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Πρόσεξέ το γιατί θα σου μείνει και θα μ' ακούς και στους εφιάλτες σου.

Σαν την ξαδέλφη, που έχει χάσει τον ύπνο της γιατί μ' ακούει να της ψιθυρίζω στο αφτί αυτό το ομολογουμένως απαίσιο "μεζουζάχ, μεζουζάχ".

Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το Liddel-Scott...


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το Liddel-Scott...

Liddell. Henry George Liddell. Ο μπαμπάς της Αλίκης.


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Σαν την ξαδέλφη, που έχει χάσει τον ύπνο της γιατί μ' ακούει να της ψιθυρίζω στο αφτί αυτό το ομολογουμένως απαίσιο "μεζουζάχ, μεζουζάχ".

Εγώ καλέ μου ξάδερφε δεν χάνω τον ύπνο μου για τίποτα και για κανέναν... εκτός κι αν πρόκειται για σοβαρή ασθένεια προσφιλούς μου προσώπου...

Ευτυχώς που είπες τις μαγικές λέξεις "ομολογουμένως απαίσιο"
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi


stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
Ο σχιζοφρενής δολοφόνος με το Liddel-Scott...

Liddell. Henry George Liddell. Ο μπαμπάς της Αλίκης.

Αυτό ακριβώς εννοούσα ;-)
(Γαμώτο, το τσέκαρα πρώτα στο Google ακριβώς για να μη σου δώσω την ικανοποίηση της διόρθωσης! Πού να φανταστώ ότι 49.100 hits κάνουν λάθος;)


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Αχ, Στάθη μου, τι έπαθες... όταν μιλάς με τον ξάδερφο... τσεκάρεις όλες τις πιθανές γραφές...

Το ίδιο έγινε σε άλλο ποστ με το "Cubric" και "Kubrick"... εκατοντάδες χιλιάδες αναφορές στο "Cubrik" και όλες λάθος... :-((
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 69486
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Ή ανοίγεις τον Περσέα και πέφτεις με τα μούτρα στη μελέτη, για να μη σου την πέσει κατάμουτρα ο θείος.:-)))))))))


 

Search Tools