αόρατος -> invisible, indiscernible, unseen, unforeseen, unknown, dubious, Phoenicean juniper, Juniperus Phoenicea, Arâr

kingofnowhere

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 275
Αείφυλλοι σκληρόφυλλοι θαμνώνες
http://www.votanokipos.com/index.php?option=com_content&view=article&id=199&Itemid=244
« Last Edit: 13 Nov, 2012, 18:25:43 by spiros »
...και ξανά βρήκε το νόημα, της υλακής του ο σκύλος


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814081
    • Gender:Male
  • point d’amour
Και αυτή τη μεταφέρω σε ζεύγος από ελληνικά...

Το ερώτημά σου είναι πώς λέμε «αόρατος» στα αγγλικά; Δε βλέπω κάτι σχετικό στην αναφορά στην οποία παραπέμπεις.
« Last Edit: 13 Nov, 2012, 18:12:41 by spiros »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71011
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σπύρο, δες:

2.      Αείφυλλοι σκληρόφυλλοι θαμνώνες: αύτος ο τύπος βλάστησης αποτελείται κυρίως από ψηλούς θάμνους και δέντρα, δηλαδή τον αόρατο, την ελιά, τη χαρουπιά, τη λατζιά, την αντρουκλιά, το σφένδαμο κ.τ.λ. Χαρακτηριστικό είναι το γεγονός ότι πολλοί θαμνώνες προέκυψαν λόγω της υποβάθμισης δάσους από πυρκαγιές και υλοτομίες. Σε κάποιες άλλες περιπτώσεις, οι θαμνώνες προκύπτουν λόγω φυσικής αναβάθμισης της φρυγανώδους βλάστησης σε συγκεκριμένη περιοχή (Παράρτημα/Φωτ.2).


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814081
    • Gender:Male
  • point d’amour


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71011
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Juniperus phoenicea L.
http://www.e-villages.org/images/users/1/flora_fauna/16.pdf

Ο Αόρατος (Juniperus phoenicea L., Άρκευθος η φοινικική) ανήκει στην οικογένεια των Κυπαρισσίδων.
http://news.karpasha.com/index.php?option=com_content&view=article&id=5094:--juniperus-phoenicea-l---&catid=64&Itemid=19

Juniperus phoenicea, the Phoenicean Juniper or Arâr, is a juniper found throughout the Mediterranean region, from Morocco and Portugal east to Italy, Turkey and Egypt, south on the mountains of Lebanon, Israel, Jordan, and in western Saudi Arabia near the Red Sea, and also on Madeira and the Canary Islands. It mostly grows at low altitudes close to the coast, but reaches 2,400 metres (7,900 ft) altitude in the south of its range in the Atlas Mountains.
https://en.wikipedia.org/wiki/Juniperus_phoenicea

Την ίδια ώρα γράφαμε, Σπύρο. :-)


 

Search Tools