Author Topic: Βασίλης Τσιτσάνης, περίοδος 1936-1954  (Read 237194 times)

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα

Χασάπικο.
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος & Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1953 [ODEON G.A. 7765]
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης


Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα,
ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα.
Του χωρισμού μας έφτασε η ώρα,
μπορεί και για τους δυο να 'ναι καλύτερα,
ας καθαρίσουμε μια ώρα αρχύτερα!

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Κι αν περιμένουμε τι θα κερδίσουμε,
αφού η γκρίνια ξέσπασε σαν μπόρα,
στον δρόμο αυτόν κι οι δυο θα δυστυχήσουμε,
κι αν περιμένουμε, τι θα κερδίσουμε;

Τι σήμερα, τι αύριο, τι τώρα;
Αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε
κι αφού μας πήρε πια η κατηφόρα,
καλύτερα από τώρα να χωρίσουμε,
αφού δε γίνεται μαζί να ζήσουμε!


Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4, 5 - 4, 5).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 215]


Πασίγνωστο και εξαιρετικό μεταπολεμικό χασάπικο, με τη Μαρίκα Νίνου σε μια από τις καλύτερες στιγμές της στη δισκογραφία.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 19:10:25 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Μηχανικά με μπέρδεψες (Μεγάλο πόνο μου 'βαλες)

Χασάπικο.
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης & Στράτος Παγιουμτζής
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1939 [H.M.V. A.0.2610]
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Βασίλης Τσιτσάνης


Μεγάλο πόνο μου 'βαλες και μέρα νύχτα λιώνω,
μηχανικά με μπέρδεψες, κλαίω και μαραζώνω.

Τα τόσα σου χαρίσματα, τραγούδια τα 'χω κάνει
και νόμιζα πως γρήγορα θα βάζαμε στεφάνι.

Καθημερ'νώς μου το ΄λεγες πιστά πως μ' αγαπούσες,
τα βράδια και τις Κυριακές με άλλονε γλεντούσες.


Το τραγούδι ανήκει κατά 50% στον Βασίλη Τσιτσάνη και κατά 50% στον Στράτο Παγιουμτζή.

Οι στροφές τραγουδιούνται δύο φορές η καθεμιά, τη δεύτερη φορά με αντίστροφη σειρά στίχων (σχ. 1, 2 - 2, 1).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 77].


Πρόκειται για ένα από τα λιγότερο γνωστά προπολεμικά τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη αλλά δεν παύει να αποτελεί χαρακτηριστικό δείγμα γραφής του μεγάλου βάρδου.
« Last Edit: 17 Aug, 2011, 12:07:20 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Βασίλης Τσιτσάνης, Σερσέ λα φαμ
« Reply #92 on: 08 Jul, 2007, 11:30:53 »


Πρώτη εκτέλεση

Σερσέ λα φαμ (Αναζητήστε τη γυναίκα)

Χασάπικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1948 [ODEON G.A. 7475]
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Λαμπίρη & Βασίλης Τσιτσάνης


Κι αν γυρίζουμε, ξενύχτηδες, τα βράδια
κι αν ρομάντζες τραγουδάμε στα σκοτάδια
κι αν τα νιάτα μας τα κάναμε ρημάδια
και με πόνο τα ποτήρια μας ρουφάμ',
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!

Κι αν δεν πάμε στη δουλειά μας και στο σπίτι
κι αν ο έρως μάς τραβά σαν το μαγνήτη
κι αν γουστάρουμε το βίο τον αλήτη
και δεν έχουμε το σήμερα να φάμ',
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!

Και αν η μοίρα μάς ταράζει στα χαστούκια
κι αν στα μάγουλα το δάκρυ κάνει λούκια
κι αν τα τρώμε μέχρι φράγκο στα μπουζούκια
και στην ψάθα, κακομοίρηδες, ψοφάμ',
σερσέ λα φαμ, σερσέ λα φαμ!


Στη θέση του υπότιτλου και του ρεφρέν η γαλλική παροιμία «cherchez la femme» (=αναζητήστε τη γυναίκα).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 130]


Πασίγνωστο μεταπολεμικό τραγούδι Βασίλη Τσιτσάνη, χιλιοτραγουδισμένο και πολυαγαπημένο, που γνώρισε αμέσως μεγάλη επιτυχία και τραγουδιέται ασταμάτητα από τις παρέες εδώ και 60 χρόνια. Άραγε η γνωστή λαϊκή φράση έκανε γνωστό το τραγούδι στην Ελλάδα ή συνέβη το ακριβώς αντίθετο; :-)
« Last Edit: 06 Apr, 2010, 13:32:17 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Κρασί, γυναίκα και χαρτί

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1948 [ODEON G.A. 7496]
Πρώτη εκτέλεση: Λίτσα Χάρμα (Χαρμαντά) & Μάρκος Βαμβακάρης


Κρασί, γυναίκα και χαρτί, τρία κακά μεγάλα,
με φέραν στ' αδιέξοδο, με στέλνουν στην κρεμάλα.

Με το κρασί ζαλίζομαι, με το χαρτί τα χάνω,
με τη γυναίκα χτίκιασα και πέφτω να πεθάνω.

Κρασί, γυναίκα και χαρτί με κάνανε μαντάρα,
γιατί χωρίς αυτά η ζωή δεν κάνει μια πεντάρα.

Κρασί, γυναίκα και χαρτί στα χέρια σου μην πιάνεις,
γιατί, αργά ή γρήγορα, στην ψάθα θα πεθάνεις.


Ο πρώτος στίχος κάθε στροφής τραγουδιέται και πάλι μετά τον δεύτερο (σχ. 1, 2 - 1).
Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Τα φτωχαδάκια».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 131]


Λίγο αργότερα, την ίδια χρονιά με το προηγούμενο τραγούδι, και πάλι η γυναίκα παίζει «πρωταγωνιστικό» ρόλο, αυτή τη φορά ως ένα μόνο από τα τρία κακά της αντρικής μοίρας. :-)

Λιγότερο γνωστό αλλά εξίσου χαρακτηριστικό μεταπολεμικό ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:09:33 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση



Δεύτερη εκτέλεση

Η Μαρίτσα στο χαρέμι (Η Μαρίτσα)

Χασαποσέρβικο
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτες φωνογραφήσεις:
α) 1946 [ODEON G.A. 7375] 
    Ερμηνεία: Απόστολος Χατζηχρήστος, Γιάννης Σταμούλης & Μάρκος Βαμβακάρης
β) Φεβρουάριος 1947 [COLUMBIA D.G. 6626]
    Ερμηνεία: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Ιωάννα Γεωργακούλου & Βασίλης Τσιτσάνης


Πάρε βόλτα κι έλα απόψε στις οχτώμισι μ' εννιά
και στου Μάριου θα μ' εύρεις καθισμένο στη γωνιά.

Ω! Κοπελίτσα μου,
καλέ Μαρίτσα μου!
Να σε κάνω πριγκιπέσα στο δικό μου τον οντά,
με χανούμια να χορεύεις, κοπελίτσα μου γλυκιά!
Και θ' ακούσεις τον Τσιτσάνη στην πλανεύτρα την πενιά!

Θα 'σαι πρώτη στο χαρέμι μέσα στις χανούμισσες.
Θα 'σαι πρώτη στο χαρέμι μέσα στις χανούμισσες.

Ω! Κοπελίτσα μου,
καλέ Μαρίτσα μου!
Σκλάβες θα σε προσκυνάνε απ' την καθεμιά φυλή
κι αραπάδες θα 'χεις χίλιους για σωματοφυλακή.
Και θα έχεις τον Τσιτσάνη συντροφιά σου τακτική.

Ω! Κοπελίτσα μου,
καλέ Μαρίτσα μου!
Να σε κάνω πριγκιπέσα στο δικό μου τον οντά,
με χανούμια να χορεύεις, κοπελίτσα μου γλυκιά.


[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 115, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του τραγουδιού από την ηχογράφηση της συναυλίας της Παρέας του Τσιτσάνη στον Πύργο της Ηλείας]

Από τα πιο χαρούμενα και όμορφα τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη - αγαπήθηκε πολύ και συνεχίζει να τραγουδιέται με αμείωτο ρυθμό επί 60 χρόνια.

Προτιμώ τη δεύτερη εκτέλεση, του 1947, λόγω της αγάπης μου για τον Πρόδρομο Τσαουσάκη.:-)

Με την ευκαιρία, θα σχολιάσω μια επισήμανση που έκανε προ καιρού ο Στάθης για τις αναφορές του ονόματος του Τσιτσάνη στους στίχους διαφόρων τραγουδιών του: όταν τραγουδούσε ο ίδιος ο Τσιτσάνης, ουδέποτε έλεγε το όνομά του στα συγκεκριμένα σημεία. Προτιμούσε να τροποποιεί εκείνη τη στιγμή τους στίχους ανάλογα με την περίσταση και την έμπνευσή του.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 17:38:12 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Βόλτα μέσα στην Ελλάδα (Λάρισα-Καρδίτσα)

Χασαποσέρβικο.
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Χρήστος Κολοκοτρώνης - Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1951 [ODEON G.A. 7670] 
Πρώτη εκτέλεση: Ελένη Λαμπίρη & Βασίλης Τσιτσάνης


Πόσο ήθελα, ρε φίλε, να 'χα φουλ το πορτοφόλι,
με μια κούρσα να βολτάρω μέσα στην Ελλάδα όλη.

Βόλο, Λάρισα, Καρδίτσα, να γλεντήσω μια βραδιά
και να καταλήξω σούρα στα στενά του Σαρκαφλιά!

Στη Θεσσαλονίκη έχω μια παλιά μου φιλενάδα,
με τους φίλους μου θα πάω να της κάνω μια καντάδα.

Πάτρα, Τρίπολη και Σπάρτη, μια βδομάδα θα τα πιω
κι αποκεί στην Καλαμάτα, σ' ένα κόλπο μου παλιό!

Κι όταν κουραστώ, ρε φίλε, στην Αθήνα θα γυρίσω,
στον Περαία και στα πέριξ, στα μπουζούκια θα γλεντήσω!

Φάληρα και Βουλιαγμένη, φέρε μπίρα και μεζέ,
το κορίτσι μου στο πλάι και η κούρσα αγκαζέ!


Το 1955 το τραγούδι ακούστηκε ξανά με ερμηνεύτρια τη Μαρίκα Νίνου σε ζωντανή ηχογράφηση «Στου Τζίμη του χοντρού».

Το ρεφρέν ακολουθεί το... δρομολόγιο κι έτσι είναι κάθε φορά διαφορετικό.

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Κατηγορώ την κοινωνία».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 202]


Κεφάτο τραγούδι, υπέροχος χορευτικός ρυθμός και μια μεγάλη βόλτα σ' όλη την Ελλάδα - τι άλλο χρειαζόταν για να γίνει ένα από τα πιο αγαπημένα μας εδώ και μισό αιώνα;
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:56:09 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Το πικραμένο αγόρι

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική: Πρόδρομος Τσαουσάκης - Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 11 Αυγούστου 1948 [COLUMBIA D.G. 6732] 
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Βασίλης Τσιτσάνης


Με τούτη 'δω την παγωνιά κι αυτό το ξεροβόρι,
τι έχει και στέκει στη γωνιά - στη γωνιά
το πικραμένο αγόρι;

Με σηκωμένο το γιακά, στην τσέπη του το χέρι,
τι τον κρατά στην παγωνιά - παγωνιά,
ένας Θεός το ξέρει.

Είναι ο μεγάλος του καημός μαγνήτης που τραβάει,
γι' αυτό στο σπίτι της μπροστά - στο χιονιά,
το κρύο θα τον φάει.


Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3 - 2, 3).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 138, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά την ακρόαση του τραγουδιού από την ηχογράφηση της συναυλίας προς τιμήν του Πρόδρομου Τσαουσάκη με την Παρέα του Τσιτσάνη στο θέατρο «Ολυμπιάδα» της Θεσσαλονίκης, τον Δεκέμβρη του 2002]


Πρόκειται για μια σύνθεση που επισήμως υπογράφει ο Πρόδρομος Τσαουσάκης - συνηθιζόταν το φαινόμενο αυτό τον καιρό εκείνο. Ερωτικό και λυπημένο τραγούδι, αλλά πολύ ρυθμικό και σχετικά αργό - χαρακτηριστική μεταπολεμική δημιουργία του Βασίλη Τσιτσάνη.

Και μια μεταγενέστερη εκτέλεση με τη Βούλα Σαββίδη:


« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:16:19 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Βασίλης Τσιτσάνης, Βίρα την άγκυρα
« Reply #97 on: 14 Jul, 2007, 13:37:30 »


Πρώτη εκτέλεση

Βίρα την άγκυρα (Απ’ της στεριάς τα βάσανα)

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 15 Δεκεμβρίου 1949 [H.M.V. A.0.2921] 
Πρώτη εκτέλεση: Πρόδρομος Τσαουσάκης, Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης


Απ’ της στεριάς τα βάσανα
τα μάτια μου θα πάρω
και σε καράβι φορτηγό, φορτηγό,
ναυτάκι θα μπαρκάρω.

Βίρα την άγκυρα, παιδιά,
γιατί έχω πό-,
γιατί έχω πόνο στην καρδιά.

Σ’ ατέλειωτους ωκεανούς
θ’ αρχίσω το σεργιάνι
και ας μη βρεθεί στην πλώρη μου, πλώρη μου,
παρηγοριάς λιμάνι.

Στον καπετάνιο το σοφό
θα πω τον πό-,
θα πω τον πόνο τον κρυφό.

Το δάκρυ μου πλημμύρισε
του καραβιού τ’ αμπάρια
και την καρδιά μου στη στεριά, στη στεριά,
τραβούν τα παλαμάρια.

Μην κάνεις κράτει, φορτηγό,
έξω ποτέ,
έξω ποτέ μου δε θα βγω.


Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Τρελή που θέλεις να με στεφανώσεις».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 177, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του τραγουδιού από την ηχογράφηση της συναυλίας προς τιμήν του Πρόδρομου Τσαουσάκη με την Παρέα του Τσιτσάνη στο θέατρο «Ολυμπιάδα» της Θεσσαλονίκης, τον Δεκέμβρη του 2002]


Εντυπωσιακό μεταπολεμικό ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη, που αφήνει μια γλυκόπικρη γεύση - λόγια λυπημένου αλλά αποφασιστικού ανθρώπου στους στίχους, αλλά νότες παιχνιδιάρες, ατίθασες, στιβαρές και, τελικά, χαρούμενες όπως πάντα.

Το τραγούδι αυτό είναι από τα πιο αγαπημένα μου και το αφιερώνω σ' όσους αγαπώ - γιατί πάντα υπάρχει μια λύση για τα «βάσανα» όλων μας (ακόμα κι η πιο ακραία), αρκεί να βάλουμε κάτω τα πράγματα και να πάρουμε τις αποφάσεις μας, και πάντα υπάρχει «ο καπετάνιος ο σοφός» που θα κάτσει ν' ακούσει τον καημό μας.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:22:47 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Τρελή που θέλεις να με στεφανώσεις

Χασάπικο της κατοχικής περιόδου.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 10 Ιανουαρίου 1950 [H.M.V. A.0.2912] 
Πρώτη εκτέλεση: Σταύρος Τζουανάκος & Βασίλης Τσιτσάνης


Τρελή, που θέλεις να με στεφανώσεις
και νύφη στο πλευρό μου να σταθείς,
να ξέρεις, πως πικρά θα μετανιώσεις
και γρήγορα στους δρόμους θα βρεθείς.

Δεν κάνω εγώ για γάμο και για σπίτι,
κουράζομαι στα ίδια τα φιλιά,
γουστάρω να γυρνώ σαν το σπουργίτη
κι όπου σταθώ να στήνω τη φωλιά.

Παντρέψου κάναν άλλο νοικοκύρη
και πνίξε της καρδιάς σου τον καημό,
μ' εμένα το ρεμπέτη και μπατίρη,
στα σίγουρα θα πέσεις στον γκρεμό.


Γράφτηκε στην Κατοχή.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 177]


Εξαιρετικό κατοχικό χασάπικο που, βεβαίως, ηχογραφήθηκε μεταπολεμικά. Στην πίσω πλευρά του δίσκου υπάρχει το τραγούδι «Βίρα την άγκυρα».

Κάποιος φίλος έσπευσε να μου στείλει προσωπικό μήνυμα ότι μου ανταποδίδει την αφιέρωση που έκανα λίγο νωρίτερα με το «Τρελή που θέλεις να με στεφανώσεις», που του αρέσει πολύ. Και, φυσικά, δεν θα μπορούσα ποτέ να του χαλάσω το χατίρι. :-)
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:53:26 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Βασίλης Τσιτσάνης, Έλα όπως είσαι
« Reply #99 on: 23 Jul, 2007, 20:41:29 »


Πρώτη εκτέλεση

Έλα όπως είσαι

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
Στίχοι: Γεράσιμος Τσάκαλος - Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1953 [ODEON 7765] 
Πρώτη εκτέλεση: Μαρίκα Νίνου & Βασίλης Τσιτσάνης


Έλα όπως είσαι, έλα όπως είσαι,
μη μου χαλάς τα γούστα μου και τη φωτιά μου σβήσε.
Την κούρσα σου 'χω αγκαζέ μ' όλα τα μεγαλεία,
θυμάρι θέλεις κούκλα μου ή μήπως παραλία;
Έλα, μάνα μου, όπως είσαι,
έλα όπως είσαι!

Η νύχτα είναι δική μας, η νύχτα είναι δική μας
και πρέπει να γλεντήσουμε με όλη την ψυχή μας.
Στα κέφια πάνω, κούκλα μου, θα κάνουμε στραπάτσα,
για γούστο θα το κάψουμε, λεφτά υπάρχουν μάτσα!
Έλα, μάνα μου, όπως είσαι,
έλα όπως είσαι!

Μες στην αγκαλιά σου, μες στην αγκαλιά σου,
με ζάλισαν τα χάδια σου, με κάψαν' τα φιλιά σου.
Όπου κι αν σε περπάτησα, φωνάξαν «Μπράβο, μάγκα,
η κοπελάρα που γλεντάς πολλά αξίζει φράγκα!».
Έλα, μάνα μου, όπως είσαι,
έλα όπως είσαι!


Ο τελευταίος στίχος κάθε στροφής παίζει το ρόλο ρεφρέν.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 216]


Θρυλικό πλέον τραγούδι του Βασίλη Τσιτσάνη που δεν χρειάζεται ιδιαίτερες συστάσεις ή σημειώσεις. :-)
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 19:09:23 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Απόψε μες στο καπηλειό

Ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση:
α) 1949 [COLUMBIA 6814]
    Ερμηνεία: Μαρίκα Νίνου, Στέλιος Κερομύτης & Βασίλης Τσιτσάνης
β) 1949 [H.M.V. 0662 1701781/87]
    Ερμηνεία: Πρόδρομος Τσαουσάκης & Μαρίκα Νίνου


Απόψε μες στο καπηλειό,
που τα μπουζούκια κλαίνε,
είμαι μονάχος κι έρημος,
γιατί δυο μάτια φταίνε.

Τριγύρω όλοι σκυθρωποί,
οι φίλοι δε μιλιούνται,
τέτοιους καημούς γνωρίσανε,
γι' αυτό και με λυπούνται.

Μ' ένα καράβι έφυγε,
αυτή που είχα αγαπήσει,
πάει στα ξένα μακριά
και πια δε θα γυρίσει.


Πρωτοακούστηκε στην ταινία «Αμάρτησα για το παιδί μου».

Οι δύο τελευταίοι στίχοι κάθε στροφής τραγουδιούνται δύο φορές (σχ. 1, 2, 3, 4 - 3, 4).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Για τα μάτια π' αγαπώ» στη β' εκτέλεση και το τραγούδι «Σκέψου τη δόλια μάνα σου» στην α'.

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 154, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του τραγουδιού από την ηχογράφηση της συναυλίας της Παρέας του Τσιτσάνη προς τιμή του Πρόδρομου Τσαουσάκη τον Δεκέμβρη του 2002, στο θέατρο «Ολυμπιάδα» στη Θεσσαλονίκης].


Εξαιρετικό μεταπολεμικό ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη που φωνογραφείται δύο φορές μέσα στην ίδια χρονιά (1949), με την ερμηνεία του Πρόδρομου Τσαουσάκη στη δεύτερη «πρώτη» εκτέλεση να ξεχωρίζει.

Δεύτερη εκτέλεση:

« Last Edit: 15 Oct, 2019, 18:21:35 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Τα νιάτα τα μπερμπάντικα

Μετεμφυλιακό ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1951 [ODEON G.A. 7657]
Πρώτη εκτέλεση: Αθανάσιος Ευγενικός & Στέλλα Χασκίλ


Τα νιάτα τα μπερμπάντικα γλέντα τα στον καιρό τους,
γιατί η μπαμπέσα η ζωή θα κάψει τον ανθό τους.

Τα μπερμπάντικα τα νιάτα
γλέντησέ τα στα γεμάτα!

Τώρα που καις σαν τη φωτιά, τώρα που έχεις ρέντα,
μεσάνυχτα και χαραυγές με την ψυχή σου γλέντα!

Τα νιάτα τα μπερμπάντικα να μην τα χαραμίσεις,
όσο μπορέσεις έξυπνα, μποέμικα να ζήσεις!


Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Το χαρακίρι».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 165]


Μετεμφυλιακό ζεϊμπέκικο του Τσιτσάνη, θαυμάσια ερμηνευμένο, και πάντα επίκαιρο. :-)
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 19:01:04 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Βασίλης Τσιτσάνης, Το χαρακίρι
« Reply #102 on: 26 Jul, 2007, 21:25:16 »


Πρώτη εκτέλεση

Το χαρακίρι

Μετεμφυλιακό ζεϊμπέκικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1951 [ODEON G.A. 7657]
Πρώτη εκτέλεση: Τάκης Μπίνης & Στέλλα Χασκίλ


Σ' αυτό το έρμο το μονοπάτι
κοντά σου, πες μου, πώς βρέθηκα;
Με μαύρα δάκρυα το έχω ποτίσει
και τη ζωή μου βαρέθηκα.

Μ' έφαγες, μ' έφαγες,
που να μη δεις χαΐρι.
Για το φέρσιμό σου αυτό
θα κάνω χαρακίρι!

Ήταν μεγάλη αδικία,
μα πιο μεγάλη η συμφορά.
Στα μαύρα μάτια σου, καρδιά μπαμπέσα,
δεν ξαναπέφτω άλλη φορά.

Θα 'ρθεις μια μέρα στο μονοπάτι,
που θα σε φέρει μπρος στον γκρεμό.
Να κάνεις σ' εύχομαι αυτό το δρόμο,
για να γνωρίσεις το άδικο.


Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Τα νιάτα τα μπερμπάντικα».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, ΒΑΣΙΛΗΣ ΤΣΙΤΣΑΝΗΣ, Άπαντα, σ. 165].
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 19:00:06 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Μάγισσα της Αραπιάς

Προπολεμικό χασάπικο.
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 1940 [H.M.V. A.0.2657]
Πρώτη εκτέλεση: Στράτος Παγιουμτζής & Βασίλης Τσιτσάνης


Θα πάω εκεί στην Αραπιά, γιατί μ' έχουν μιλήσει
για μια μεγάλη μάγισσα, τα μάγια να μου λύσει.

Και θα της πω τα βάσανα, αυτά που 'χω τραβήξει,
και τα σημάδια της τρελής σε μια φωτιά να ρίξει.

Ν' ανάψουνε και να καούν, πως έκαψαν κι εμένα,
τα μάγια να της πιάσουνε, να σέρνεται στα ξένα.


Ο δεύτερος στίχος κάθε στροφής τραγουδιέται δυο φορές (σχ. 1, 2, 2).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Μια βίλα εγώ θα σου 'χτιζα».

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 83, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του δίσκου «Η παρέα του Τσιτσάνη τραγουδάει κλασικά τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη» (μια παραγωγή του Κέντρου πολιτισμού της νομαρχίας Θεσσαλονίκης και του 9.58 fm ΕΡΤ 3 το 2000)].


Εδώ έχουμε να κάνουμε με ένα πραγματικά σπουδαίο χασάπικο του Τσιτσάνη. Πρόκειται για προπολεμική σύνθεση πριν από την περίοδο της Θεσσαλονίκης. Ίσως είναι από τα λίγα τραγούδια-ορόσημα του περασμένου αιώνα που συνεχίζουν να ακούγονται παντού και πάντα εδώ 67 συναπτά χρόνια.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 17:27:56 by wings »

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 66930
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη


Πρώτη εκτέλεση

Στον Άγιο Κωνσταντίνο

Προπολεμικό χασάπικο της περιόδου της Θεσσαλονίκης (1939).
Μουσική & στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Πρώτη φωνογράφηση: 9 Νοεμβρίου 1946 [COLUMBIA D.G. 6617]
Πρώτη εκτέλεση: Νταίζη Σταυροπούλου & Βασίλης Τσιτσάνης


Με γλέντια, με γραμμόφωνα, με χίλια δυο μεράκια,
που σβήνουνε σκοτούρες και φαρμάκια,
θα κάνω τη φιγούρα μου και θα 'ρθω απόψε βράδυ
στις δώδεκα μες στο βαθύ σκοτάδι.

Με πόνο θα σου τραγουδώ, με μπουζουκάκι φίνο,
να σου θυμίσω τα παλιά στον Άγιο Κωνσταντίνο!

Για σένα εγώ αλήτεψα και έγινα ρεμπέτης,
μπερμπάντης και ξενύχτης και σερέτης
και δε σου καίγεται καρφί για το δικό μου πόνο,
που κάθε μέρα πνίγουμαι και λιώνω!

Μια νύχτα φεγγαρόλουστη, ένα βραδάκι φίνο,
μη μ' αρνηθείς το ραντεβού, μικρή μου, που σου δίνω!


Τελευταίος δίσκος της Σταυροπούλου (Νοέμβριος 1946).

Οι στίχοι των στροφών τραγουδιούνται δύο φορές με αντίστροφη σειρά στίχων τη δεύτερη φορά (σχ. 1, 2, 3, 4 - 3, 4, 1, 2).

[Πηγή για τους στίχους: Θεόφιλος Αναστασίου, Βασίλης Τσιτσάνης, Άπαντα, σ. 104, με τις ανάλογες διορθώσεις μετά από ακρόαση του δίσκου «Η παρέα του Τσιτσάνη τραγουδάει κλασικά τραγούδια του Βασίλη Τσιτσάνη» (μια παραγωγή του Κέντρου πολιτισμού της νομαρχίας Θεσσαλονίκης και του 9.58 fm ΕΡΤ 3 το 2000)].


Άλλο ένα σπουδαίο χασάπικο του Τσιτσάνη - το τραγούδι γράφτηκε προπολεμικά (το 1939) στη Θεσσαλονίκη, όπου και πρωτακούστηκε και αγαπήθηκε, αλλά ηχογραφήθηκε μετά τον πόλεμο (1946). Πολύ ωραία ερμηνεία στη φωνογράφηση του 1946 από την Νταίζη Σταυροπούλου, μια αξιοσημείωτη όσο και «περίεργη» φωνή με πολύ σύντομη παρουσία στην ελληνική δισκογραφία. Ο Τσιτσάνης ήταν ουσιαστικά ο πρώτος που ανακάλυψε τις φωνητικές της δυνατότητες και δισκογράφησε μαζί της για περίπου μια οκταετία (1939-1946).

Στην άλλη πλευρά του δίσκου βρίσκεται το τραγούδι «Μαζί μου δεν ταιριάζεις» και πάλι με ερμηνεύτρια την Νταίζη Σταυροπούλου.
« Last Edit: 15 Oct, 2019, 17:47:37 by wings »