Author Topic: Τάσος Λειβαδίτης  (Read 108231 times)

crystal

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 9021
  • Gender: Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
Τάσος Λειβαδίτης, Αυτός που σωπαίνει
« Reply #45 on: 14 Mar, 2012, 13:09:47 »
Τάσος Λειβαδίτης, Αυτός που σωπαίνει


Απαγγελία: Καρυοφυλλιά Καραμπέτη

Το σούρουπο έχει πάντα τη θλίψη
ενός ατέλειωτου χωρισμού
Κι εγώ έζησα σε νοικιασμένα δωμάτια
με τις σκοτεινές σκάλες τους
που οδηγούνε
άγνωστο που…

Με τις μεσόκοπες σπιτονοικοκυρές
που αρνούνται
κλαίνε λίγο
κι ύστερα ενδίδουν
και τ’ άλλο πρωί,
αερίζουν το σπίτι
απ’ τους μεγάλους στεναγμούς…

Στα παλαιικά κρεβάτια
με τα πόμολα στις τέσσερις άκρες
πλάγιασαν κι ονειρεύτηκαν
πολλοί περαστικοί αυτού του κόσμου
κι ύστερα αποκοιμήθηκαν
γλυκείς κι απληροφόρητοι
σαν τους νεκρούς στα παλιά κοιμητήρια

Όμως εσύ σωπαίνεις…
Γιατί δε μιλάς;
Πες μου!
Γιατί ήρθαμε εδώ;
Από που ήρθαμε;
Κι αυτά τα ιερογλυφικά της βροχής πάνω στο χώμα;
Τι θέλουν να πουν;

Ω, αν μπορούσες να τα διαβάσεις!!!
Όλα θα άλλαζαν…

Όταν τέλος, ύστερα από χρόνια ξαναγύρισα…
δε βρήκα παρά τους ίδιους έρημους δρόμους,
το ίδιο καπνοπωλείο στη γωνιά…

Κι ολόκληρο το άγνωστο
την ώρα που βραδιάζει…


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569927
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Τάσος Λειβαδίτης
« Reply #46 on: 01 Jan, 2017, 14:04:14 »
Τάσος Λειβαδίτης, Ποιητές

Ύποπτοι θαυματοποιοί που πυροβολούν τις λέξεις –
και γίνονται πουλιά.

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569927
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Τάσος Λειβαδίτης, Η γέννηση
« Reply #47 on: 24 Dec, 2017, 12:59:23 »
Η γέννηση

Ένα άλλο βράδυ τον άκουσα να κλαίει δίπλα.
Χτύπησα την πόρτα και μπήκα.
Μου ‘δειξε πάνω στο κομοδίνο ένα μικρό ξύλινο σταυρό.
«Είδες –μου λέει– γεννήθηκε η ευσπλαχνία!
Έσκυψα τότε το κεφάλι κι έκλαψα κι εγώ.
Γιατί θα περνούσαν αιώνες και αιώνες και δε
θα ‘χαμε να πούμε τίποτα ωραιότερο απ’ αυτό.

La Nascita

Un altra sera l’ ho sentito piangere lì accanto
Ho bussato la porta e sono entrato
Mi ha mostrato sul comodino
una piccola croce di legno.
Vedi – ha detto – è nata la misericordia
Ho piegato la testa e ho pianto anch’ io
Perché ci vorrebbero secoli e secoli
da non aver' niente da dire più bello di questo



STAVENTO: Τάσος Λειβαδίτης - Η Γέννηση / La Nascita
« Last Edit: 24 Dec, 2017, 13:15:55 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569927
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Τάσος Λειβαδίτης
« Reply #48 on: 23 Mar, 2019, 17:18:53 »
Τάσος Λειβαδίτης, Ενηλικίωση

Καμιά φορά πηγαίνεις και στέκεσαι μπρος στον καθρέφτη, τόσο αδιάφορος,
         σαν να ’σαι απλώς ένα φαρδύ παράταιρο φέρετρο για ένα νεκρό παιδί.

Από τη συλλογή Σημειώσεις
« Last Edit: 23 Mar, 2019, 18:22:30 by spiros »

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 569927
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Τάσος Λειβαδίτης
« Reply #49 on: 23 Mar, 2019, 18:23:26 »
Τάσος Λειβαδίτης, Διασημότητες

         «Κατηγορούμενε, όρθιος!» Σηκώθηκε. Είπαν τ’ όνομά του, έτος γεννήσεως, επάγγελμα, κι ύστερα «καταδικάζεσαι στην εσχάτη των ποινών».
         Αλλά εκείνος αγαλλίασε, καθώς άκουγε για πρώτη φορά τ’ όνομά του.

Από τη συλλογή Σημειώσεις