Author Topic: tomber dans les pommes -> λιποθυμώ, λιποθυμάω, λιγοθυμώ, λιγοθυμάω, χάνω τις αισθήσεις μου, πέφτω λιπόθυμος, πέφτω λιπόθυμη  (Read 494 times)

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
tomber dans les pommes -> λιποθυμώ

Les pommes sont ici étymologiquement liées à pâmoison et spasme plutôt qu'au fruit du pommier...
http://www.expressio.fr/expressions/tomber-dans-les-pommes.php
« Last Edit: 06 Dec, 2012, 16:49:50 by spiros »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 684301
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Frederique

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 684301
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV