αγοραίο -> cab, taxicab, private hire vehicle

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
μέσα μαζικής μεταφοράς, συμπεριλαμβανομένων των επιβατηγών δημοσίας χρήσης αυτοκινήτων, με μετρητή (ταξί) και αγοραίων

αγοραίο -> ;
« Last Edit: 27 Dec, 2012, 00:37:13 by Vasilis »
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812600
    • Gender:Male
  • point d’amour
cab, taxicab

minicab
noun United Kingdom neuter αγοραίο όχημα [aγoREo Ohima] (a minicar that serves as a taxicab)

minicab
ουσ. αγοραίο αυτοκίνητο
Magenta

αγοραίος -α -ο [aγoréos] Ε4 : 1.που ανήκει ή που αναφέρεται στην αγο ρά: Aγοραία αξία / τιμή των εμπορευμάτων, που επικρατεί στην αγορά. || ~ έρωτας, η πορνεία. Γυναίκες του αγοραίου έρωτα, οι πόρνες. || (ως ουσ.) το αγοραίο, όχημα, κυρίως ταξί, που μισθώνεται με ιδιαίτερη συμφωνία για τη μεταφορά ανθρώπων ή εμπορευμάτων (ιδ. στην ύπαιθρο). 2. (μτφ.) πολύ χαμηλής ποιότητας, χυδαίος: Aγοραίοι τρόποι. Aγοραία συμπεριφορά. ~ ρητορισμός, φτηνός. αγοραία ΕΠIΡΡ.
[λόγ.: 2: αρχ. ἀγοραῖος· 1: σημδ. γαλλ. de marché & αγγλ. market-]
Λεξικό της κοινής νεοελληνικής του ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη

αγοραίο αυτοκίνητο, αμάξι cab; also as noun το αγοραίο cab (unmetered taxi)
Ελληνοαγγλικό Λεξικό Γεωργακά
« Last Edit: 27 Dec, 2012, 00:34:56 by spiros »



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
private hire vehicle
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools