hello!

alter_ego

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 153
    • Gender:Female
Γεια σας! Είμαι η alter_ego. Εδώ και πολύ καιρό έχω ανακαλύψει αυτό το πολύ καλό site αλλά μόλις πριν από λίγες ημέρες έγινα μέλος. Ασχολούμαι με τη μετάφραση επαγγελματικά εδώ και 5 χρόνια, αρχικά in_house σε μεταφραστική εταιρεία στην Αθήνα και τα τελευταία 2.5 χρόνια ως freelancer. Μεταφράζω τεχνικά κείμενα (κυρίως ιατρικά και νομικά) αλλά και κείμενα γενικού ενδιαφέροντος από αγγλικά προς ελληνικά και αντίστροφα. Παρά τις δυσκολίες του επαγγέλματος και μολονότι πολλές φορές αναγκάζομαι να δουλεύω 10-12 ώρες ημερησίως, λατρεύω τη μετάφραση και θα εξακολουθώ να μεταφράζω για όσο αντέχω. Ελπίζω να τα λέμε ηλεκτρονικώς από δω και στο εξής! :-)
Mind the Gap


metafrastis

  • Guest
Καλώς όρισες και καλή διασκέδαση :)



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812626
    • Gender:Male
  • point d’amour

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Καλώς μας ήρθες και καλό κουράγιο. Πες μας και το όνομά σου, αν θέλεις.:-)



alter_ego

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 153
    • Gender:Female
Ευχαριστώ για το καλωσόρισμα! Λέγομαι Ράνια.
Mind the Gap


bettyrevelioti

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 217
    • Gender:Female
Καλώς όρισες Ράνια!
Betty Revelioti
Dreaming in a kind of way that a dream is always born


 

Search Tools