Translate po / pot files with SDL-Trados Studio 2011

spiros · 5 · 7819

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 810381
    • Gender:Male
  • point d’amour
Translate po / pot files with SDL-Trados Studio 2011

You will need to use the attached File Type Definition for PO.

See also:
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=325886.0
How to Translate With GetText PO and POT Files
https://en.wikipedia.org/wiki/Poedit
« Last Edit: 11 Feb, 2013, 08:21:14 by spiros »


Noha

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3
    • Gender:Female
Hi,


I added the file type I downloaded from SDL website, and ran the wizard. Yet when I try to change the usage of my file to translatable, it just says try adding the file type from Project Settings. Any tips?



spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 810381
    • Gender:Male
  • point d’amour
Can you please e-mail your file so that I can check, use the e-mail from which you receive the forum notifications.

What Studio version do you have?


Noha

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3
    • Gender:Female
Can you please e-mail your file so that I can check, use the e-mail from which you receive the forum notifications.

What Studio version do you have?

Apologies for the delayed reply. I never a notification for your reply. How can I email you the PO file? Which email address should I use?

Thanks



Noha

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 3
    • Gender:Female
 I added the PO file type definition which I downloaded from Translation Zone, uploaded the PO file, but it is still reference. When I tried to switch it into translatable, it says "no matching file type could be found. YOu have to add a suitable file type via Project Settings." At this point, I am clueless.


 

Search Tools