Author Topic: κλανιόλα -> piritera, vanvera  (Read 2261 times)

iogo

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 46272
  • Gender: Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
κλανιόλα -> piritera, vanvera
« on: 27 Feb, 2013, 17:00:22 »
κλανιόλα -> piritera, vanvera

La “piritera” (da “pìritu”, scorreggia) serviva per convogliare, mediante un imbuto ad una estremità, i “peti” fuori dalla finestra mediante un tubo. Si evitava con questo sistema il diffondersi del cattivo odore sotto le coperte.



"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 301372
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: κλανιόλα -> piritera, vanvera
« Reply #1 on: 27 Feb, 2013, 17:06:50 »
Lol