Forum
EN⇄EL
Google
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
ALL LANGs
EN🠒EL MS
AncientGR
Rules
New
FAQ
Tools
Translation | Μετάφραση
Home
Site home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Tools tab
Magic search
How to
Calendar
Login
Register
Translation | Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Poetry
»
Poetry of Thessaloniki
(Moderator:
wings
) »
Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης (μετάφραση, μεταφραστής, Θεσσαλονικείς)
« previous
next »
Send this topic
Print
Pages: [
1
]
Go Down
Author
Topic: Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης (μετάφραση, μεταφραστής, Θεσσαλονικείς) (Read 2862 times)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts: 67456
Gender:
Vicky Papaprodromou
Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης (μετάφραση, μεταφραστής, Θεσσαλονικείς)
«
on:
12 Jan, 2009, 23:26:00 »
Tweet
Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης
Γιώργος Αλισάνογλου
(1975)
Βασίλης Αμανατίδης
(1970)
Μυρτώ Αναγνωστοπούλου
(1944)
Νίκος-Αλέξης Ασλάνογλου
(1931-1996)
Τάκης Βαρβιτσιώτης
(1916)
Αναστάσης Βιστωνίτης
(1952)
Θανάσης Γεωργιάδης
(1944)
Δημήτρης Δημητριάδης
(1944)
Καλλιόπη Εξάρχου
(1957)
Πάνος Θασίτης
(1923-2008)
Γιώργος Θέμελης
(1900-1976)
Πάνος Θεοδωρίδης
(1948)
Ρουμπίνα Θεοδώρου
(1959)
Αλέξανδρος Ίσαρης
(1941)
Γιώργος Ιωάννου
(1927-1985)
Δημήτρης Καλοκύρης
(1948)
Μαρία Καραγιάννη
(1936)
Γιάννης Καρατζόγλου
(1946)
Μαρία Καρδάτου
(1946)
Ζωή Καρέλλη
(1901-1998)
Άννυ Κουτροκόη
(1949)
Κλείτος Κύρου
(1921-2006)
Εύα Λιάρου-Αργύρη
(1940)
Απόστολος Μαϊκίδης
(1972)
Λία Μεγάλου-Σεφεριάδη
(1945)
Ελένη Μερκενίδου
(1955)
Κωστής Μοσκώφ
(1939-1998)
Χρήστος Ντάλιας
(1907-1998)
Θάνος Παπαδόπουλος
(1940)
Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης
(1908-1993)
Ζωή Σαμαρά
(1935)
Δημήτρης Σέκερης
(1945)
Σάκης Σερέφας
(1960)
Ντάντη Σιδέρη
(1931)
Μίμης Σουλιώτης
(1949)
Βαγγέλης Τασιόπουλος
(1959)
Γιάννης Τζανής
(1943)
Στέλλα Τιμωνίδου
(1946-2007)
Μελίτα Τόκα-Καραχάλιου
(1940)
Αλέξης Τραϊανός
(1944-1980)
Κάρολος Τσίζεκ
(1922)
Γιάννης Υφαντής
(1949)
Μάτση Χατζηλαζάρου
(1914-1987)
Γιώργος Χουλιάρας
(1951)
Χαρά Χρηστάρα
(1957)
Ντίνος Χριστιανόπουλος
(1931)
Μαρία Ψωμά
(1962)
[
Επιστροφή στο ευρετήριο της ανθολογίας «Οι ποιητές της Θεσσαλονίκης τον 20ό αιώνα και ως σήμερα»
]
Λέξεις-κλειδιά: ποίηση, Θεσσαλονίκη, ποιητής, ποιητή, ποιητές, ποιητών, ποιητικό, ποίημα, ποιήματος, ποιήματα, ποιημάτων, ποιητικός, ποιήτρια, ποιήτριας, Θεσσαλονικείς, Θεσσαλονικιοί, ποιητική συλλογή, συλλογή, ποιητική ανθολογία, ανθολογία ποιημάτων, ποιητές της Θεσσαλονίκης, 20ό αιώνα, αφιέρωμα, εκτεταμένο αφιέρωμα, ποιητές Θεσσαλονίκης, Θεσσαλονίκης, στη Θεσσαλονίκη, ένας αιώνας ποίησης, αιώνας, αιώνας ποίησης, συγκεντρωτική έκδοση, μετάφραση, μεταφράσεις, μετάφρασης, μετάφρασμα, μεταφρασμένα ποιήματα, μεταφρασμένα βιβλία, μεταφρασμένα έργα, μεταφραστής, μεταφραστή, μεταφραστές, μεταφραστών, μεταφρασμένο, μεταφρασμένη, μεταφρασμένες, ΑΠΘ, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
«
Last Edit: 25 Jun, 2017, 23:15:51 by wings
»
Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts: 67456
Gender:
Vicky Papaprodromou
Re: Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης (μετάφραση, μεταφραστής, Θεσσαλονικείς)
«
Reply #1 on:
13 Jan, 2009, 16:48:55 »
Όπως θα δείτε και από τα βιογραφικά των ποιητών της Θεσσαλονίκης, είναι αρκετοί αυτοί που ασχολούνται συνεχώς ή επαγγελματικά με τη μετάφραση (π.χ.
Κάρολος Τσίζεκ
,
Ντάντη Σιδέρη
,
Δημήτρης Δημητριάδης
,
Θανάσης Γεωργιάδης
,
Κλείτος Κύρου
κ.ά.), αλλά ακόμη περισσότεροι είναι αυτοί που έχουν κατά καιρούς μεταφράσει ξένα έργα (ποίηση ή πεζογραφία) γιατί ένιωσαν την ανάγκη να φέρουν πιο κοντά μας τους αρχαίους Έλληνες ή τους ξένους συγγραφείς (π.χ.
Τάκης Βαρβιτσιώτης
,
Ζωή Σαμαρά
,
Εύα Λιάρου-Αργύρη
,
Ντίνος Χριστιανόπουλος
κ.ά.)
«
Last Edit: 13 Jan, 2009, 16:59:29 by wings
»
Logged
Ψυχή, μη λησμονείς την έπαρση.
(Ζωή Καρέλλη)
Send this topic
Print
Pages: [
1
]
Go Up
« previous
next »
Translation | Μετάφραση
»
Favourite texts, movies, lyrics, quotations, recipes
»
Favourite Music and Lyrics
»
Favourite Poetry
»
Poetry of Thessaloniki
(Moderator:
wings
) »
Μεταφραστές στην ποίηση της Θεσσαλονίκης (μετάφραση, μεταφραστής, Θεσσαλονικείς)