Τελικό νι (τελικό «ν») και η χρήση του

spiros · 99 · 134960

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 787177
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Offline valeon

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 13954
    • Gender:Male
  • Κώστας Βαλεοντής <Φυσική, Tηλ/νίες, ΙΤ, Ορολογία>
    • ΕΛΕΤΟ
Δεν έχω δει. Αλλά  "στην" = "σε την" επομένως ισχύει και γι' αυτό ό,τι ισχύει για το "την". (στην Αθήνα, στην Πάτρα, στη Θεσσαλονίκη)



Offline crystal

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9017
    • Gender:Female
    • krystallia.katsarou
    • crystaurelia
    • krystalliakatsarou
    • 107946586133656839791
    • crystaurelia
Το τραπέζι, το πιρούνι, το βουνό, το ήλιο. Σου λέει έχουμε ένα φ(θινοπωρινό) μετά το τον όπως και ένα Θ(εσαλοννίκη) μετά το την, άρα το βγάζουμε το νι και από τα δύο και ησυχάζουμε, βρε αδερφέ!

Η λίμνη Βόλβη αστράφτει από το φθινοπωρινό ήλιο του τελευταίου σαββατοκύριακου του Σεπτέμβρη και την απόσταση από τη Θεσσαλονίκη μεγάλη δεν τη λες.
the paper - The Αμφίπολη X-Files | www.athensvoice.gr


Offline Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F





Offline angelis

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
    • Το ιστολόγιό μου

Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 787177
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Quote
Φαντάζομαι ότι οι περισσότεροι από εσάς έχουν προσέξει ότι κυκλοφορεί ευρέως (σε δημόσιους χώρους, τουαλέτες, κ.τ.λ.) ένα αυτοκόλλητο που γράφει "Διατηρείτε το χώρο καθαρό". Το σωστό είναι φυσικά "Διατηρείτε τον χώρο καθαρό". Το φαινόμενο να αφαιρείται το τελικό "ν" από τις λέξεις είναι συχνό. Και πώς να μην είναι, αφού το ίδιο το Ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα διδάσκει στα παιδιά ότι το τελικό "ν" μπαίνει μόνο όταν η επόμενη λέξη ξεκινάει από "κ", "π", ή "τ";

Έχεις μείνει πίσω, δεν μαθαίνουμε πλέον αυτό στα σχολεία. Δες την πρώτη σελίδα https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=3439.0


 

Search Tools