employee referral program -> πρόγραμμα συστάσεων από εργαζόμενους

alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
Αναφέρεται σε κάποιο πρόγγραμα βοήθειας για τους νεους υπαλλήλους;
Ούτε εδώ υπάρχει συγκείμενο.
« Last Edit: 13 Jan, 2009, 17:48:03 by wings »


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Όχι, αναφέρεται στο πρόγραμμα που έχουν οι εταιρείες όπου οι εργαζόμενοι προτείνουν άτομα (δίνουν τα βιογραφικά των ατόμων που θεωρούν κατάλληλα για θέση στην εταιρεία στο τμήμα του ανθρώπινου δυναμικού). Θα σου πρότεινα: «(Εταιρικό) πρόγραμμα συστάσεων από εργαζόμενους».



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Τι μεταφράζεις Αλεξία και είναι έτσι σκέτες προτάσεις; Μου μυρίζει λογισμικό ERP αλλά ποτέ δε ξέρεις :)


alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
Βαλεντίνη  ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια.
Ελπίζω να μη σε κουράσω άλλο.



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δεν με κουράζεις ... Εδώ είμαστε όλοι για να βοηθάμε ... χαρά μας :)
« Last Edit: 13 Jan, 2009, 17:39:51 by wings »


alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
Βασικά είναι excel. Έχει σχέση με την πολιτική κάποιας εταιρείας.
« Last Edit: 13 Jan, 2009, 17:40:22 by wings »


alexia-s

  • Newbie
  • *
    • Posts: 77
Όπως και να 'χει -απ' ό,τι είδα ως τώρα τουλάχιστον - εδώ δεν υπάρχει θέμα βαθμολογίας όπως αλλού. Οπότε το ότι προθυμοποιείται κάποιος να βοηθήσει έχει άλλη σημασία.
« Last Edit: 13 Jan, 2009, 17:47:35 by wings »


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Δεν υπάρχει βαθμολογία πουθενά εδώ μέσα, Αλεξία. Είμαστε όλοι μια παρέα, βοηθάμε και κυρίως είμαστε εδώ παρέα όλοι για να μπορέσουμε να αντεπεξέλθουμε στις μεταφράσεις μας και σε ό,τι άλλο συμβαίνει στη ζωή μας. :)
« Last Edit: 13 Jan, 2009, 18:18:02 by wings »


 

Search Tools