virtual employee -> εικονικός υπάλληλος, τηλεεργαζόμενος, εργαζόμενος από το σπίτι

Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68081
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Παιδιά, συνήθως ο εργαζόμενος από το σπίτι αναφέρεται ως e-employee, τουλάχιστον στα κείμενα που έχουν πέσει στα δικά μου χέρια ως τώρα.


Offline vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Μπορεί, αλλά ποτέ δε ξέρεις εάν μια εταιρεία έχει δική της «λαλιά», κοινώς lingo. Επιπλέον ο e-employee εργάζεται μονίμως από το σπίτι ενώ ο virtual (τουλάχιστον για την εταιρεία μου) είναι αυτός που κάποιες φορές μπορεί να δουλέψει και από το σπίτι (π.χ. δε νοιώθει καλά και αντί να πάει γραφείο και κολλήσει γρίπη το μισό γραφείο, μένει σπίτι και δουλεύει από εκεί).



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68081
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Ε, τότε ξέρω μια εικονική υπάλληλο - εσένα όταν δεν είσαι στο γραφείο. Το προσθέτω στον τίτλο.


Offline vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Μα ... μα ... στο γραφείο είμαι (σχεδόν) κάθε μέρα! .... (Αύριο όχι γιατί έχει απεργία το μετρό αλλά και πάλί θα δουλέψω έστω κι από το σπίτι) :)



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68081
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Αύριο, λοιπόν, βάλε μας μια φωτογραφία σου για να ξέρουμε πώς είναι ένας virtual employee στον Πειραιά (συννέφιασε και στην Αθήνα βρέχει...)


Offline vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Ο τηλεεργαζόμενος (όπως και ο μεταφραστής) έχει ένα γραφείο κάπως έτσι:

ή και κάπως έτσι (με νέα τεχνολογία χαχαχα)

Και οπωσδήποτε επισκεφτείτε αυτό το blog για να τρελλαθείτε στο γέλιο! :)
« Last Edit: 14 Jan, 2009, 16:30:20 by Valentini »


 

Search Tools